[Prevod pesme "it's time to go" od Taylor Swift]

[Prva strofa]

Kad se večera ohladi i razgovor postane dosadan

Tražiš račun

Ili opet onaj trenutak kad on insistira da se prijatelji

Gledaju tako

Kad se sestrine reči vrate šapatom

Koji dokazuje da zapravo nije

Onakva kako izgleda, nije bliznakinja iz tvojih snova

Ona je varalica koja je uhvaćena

[Refren]

Onaj stari poznati bol u telu

Oni zvuci istih malih slomova u tvojoj duši

Znaš kad je vreme za odlazak

[Druga strofa]

Dvadeset godina si na poslu

Onda šefov sin dobije tvoje radno mesto

Ili pokušavaš da ostaneš zbog dece

Iako će im produžavanje te situacije samo jače slomiti srca

[Refren]

Onaj stari poznati bol u telu

Oni zvuci istih malih slomova u tvojoj duši

Znaš kad je vreme za odlazak

[Treća strofa]

Ponekad je odustajanje snažno

Ponekad je beg hrabar

Ponekad je odlazak jedino

Što će te odvesti tamo gde treba

Ponekad je odustajanje snažno

Ponekad je beg hrabar

Ponekad je odlazak jedino

Što će te odvesti tamo gde treba

[Četvrta strofa]

Petnaest godina, petnaest miliona suza

Preklinjala sam dok mi kolena ne prokrvare

Dala sam sve od sebe, on mi nije dao baš ništa

Pa se pitao zašto sam otišla

Sad sedi na svom tronu u palati od kostiju

Moli se svojoj pohlepi

On ima moju prošlost zaleđenu iza stakla

Ali ja imam sebe

[Refren]

Onaj stari poznati bol u telu

Oni zvuci istih malih slomova u mojoj duši

Znam kad je vreme za odlazak

[Peta strofa]

Ponekad je odustajanje snažno

Ponekad je beg hrabar

Ponekad je odlazak jedino

Što će te odvesti tamo gde treba

Ponekad je odustajanje snažno

Ponekad je beg hrabar

Ponekad je odlazak jedino

Što će te odvesti tamo gde treba

I u duši znaš

I u duši znaš

Kad je vreme za odlazak

Znaš

Kad je vreme za odlazak

Pa onda odeš

Onda odeš

Samo odeš