Taylor Swift - champagne problems (Srpski Prevod)

By Genius srpski prevodi

On Taylor Swift - evermore (deluxe version) (Srpski Prevod)

Released on December 11, 2020

Thumbnail

[Prevod pesme "champagne problems" od Taylor Swift]


[Prva strofa]

S razlogom si kupio kartu za noćni voz

Da možeš da sediš tu dok te boli

Užurbana gomila ili tihi uspavani ljudi

Nisi siguran šta je gore od toga


[Refren]

Jer sam ja pustila tvoju ruku dok smo plesali

Ostavila te da stojiš tamo

Potišten na stepeništu

Bezazleni problemi

S majčinim prstenom u džepu

I mojom slikom u novčaniku

Srce ti je bilo stakleno, a ja ga ispustila

Bezazleni problemi


[Druga strofa]

S razlogom si rekao porodici

Nisi mogao da zadržiš to za sebe

Sestra ti je bacila pare na flašu šampanjca

Sad niko ne slavi


[Refren]

Doneo si dom perinjon

Nije bilo prijatelja da aplaudiraju

Skeptici iz tvog rodnog grada rekli su

"Bezazleni problemi"

Imao si spreman govor, sad si bez teksta

Ljubav ti je iskliznula iz ruku

A ja nisam umеla da ti kažem razlog

Bezazleni problеmi


[Treća strofa]

Tvoj Midin dodir na vratima ševroleta

Novembarska groznica i tvoj kućni lek

"Ovaj studentski dom je nekad bio ludnica"

Ja sam se našalila: "Onda je kao stvoren za mene"

Kakav su evergrin naši prijatelji

Mislim da više nećemo koristiti tu reč

A uskoro će se usuditi da okite hodnike

Kroz koje smo mi jednom prošli

Tri, četiri, sad

Nikad nisam bila spremna, pa gledam kako odlaziš

Nekad prosto ne znaš odgovor

Dok neko ne klekne i ne pita te

"Bila bi tako lepa nevesta

Šteta što je poremećena", rekli su

Ali ti ćeš naći onu pravu umesto mene

Ona će zakrpiti tapiseriju koju sam ja pokidala


[Refren]

I držaće te za ruku dok plešete

Nikada te neće ostaviti da stojiš

Potišten na stepeništu

Sa bezazlenim problemima

S majčinim prstenom u džepu

I njenom slikom u novčaniku

Nećeš se sećati svih mojih

Bezazlenih problema

Nećeš se sećati svih mojih

Bezazlenih problema