Released on December 10, 2024

Thumbnail

[Prevod pesme "Zjerm" koju izvodi Shkodra Elektronike]


[Strofa 1: Beatriçe Gjergji]

U ovom minutu, u ovom momentu, nema paranoje (Ah)

Posle kiše svet izgleda kao duga (Vau)

Nema ambulantnih kola po ulicama, niko ti priča arogantno

I danas su nam rekli, da vreme neće biti loše

Završila sam pod vodom, usta mi se nikad nisu osušila (Nisu)

Zamisli minut da nam ne trebaju vojnici, niko ne bi ostao siroče

Bez flaša u okeanu, benzin miriše na ljiljane

Učili bi te slobodi govora u školi (Hopa)


[Predrefren: Beatriçe Gjergji]

Stvori u meni čisto srce

U mojoj noći, šaljem ti svetlo

Aman, imaj milosti

Aman, imaj milosti


[Refren: Beatriçe Gjergji]

U mom srcu, u mom srcu

Ovaj minut se nastavlja

Dobri ljudi, bezimeni ljudi

Igraju u svojim dušama Vale

Jarnane, moja zemljo

Gde sam rođena, neću te zaboraviti

Jarnane, moja zemljo

Nastavi da sijaš, sijaš, sijaš, sijaš

[Strofa 2: Kolë Laca, Kolë Laca i Beatriçe Gjergji]

Vatra osvetli našе plemenske plеsove

Koji odjekuju kao lavina koja pada sa planina

Vatra, bezimeni ljudi i čisti ljudi

Svi padaju na isti način kao sedam noževa koji ti bodu dušu

Vatra, ovde odmaraju more, pesak i Mesec

I ne vidimo zvezde jer stajemo na njih stopalima dok hodamo u delirijumu

Vatra, gladni smo plamena i svetla

I tražimo te u ovoj tami koja odbija da sija


[Predrefren: Beatriçe Gjergji]

Stvori u meni čisto srce

U mojoj noći, šaljem ti svetlo

Aman, imaj milosti

Aman, imaj milosti


[Refren: Beatriçe Gjergji]

U mom srcu, u mom srcu

Ovaj minut se nastavlja

Dobri ljudi, bezimeni ljudi

Igraju u svojim dušama Vale

Jarnane, moja zemljo

Gde sam rođena, neću te zaboraviti

Jarnane, moja zemljo

Nastavi da sijaš, sijaš, sijaš, sijaš