Guns N’ Roses - Sweet Child O’ Mine (Srpski Prevod)

By Genius srpski prevodi

Released on July 21, 1987

Thumbnail

[Uvod/Gitarski Rif]


[Strofa 1]

Osmeh njen, čini mi se

Budi sećanja iz detinjstva

Gde je sve bilo čisto k'o nebo plavo, bistro

S vremena na vreme, kad vidim lice njeno

Odvede me na mesto ono posebno

Da gledam predugo, srce bi mi puklo, zaplakao bih


[Refren]

Oo, o, o

Slatko dete moje

Oo, o, o, o

Slatka ljubavi moja


[Instrumental]


[Strofa 2]

Oči ima plave k'o najplavlje nebo

Kao da slute kišu

Bolelo bi me da u tim očima vidim trunku bola

Kosa njena, toplo i sigurno mesto

Gde sam se, kao dete, skrivao

I molio da grmljavina i kiša tiho prođu kraj mene


[Refren]

Oo, o, o

Slatko dete moje

Oo, oo, o, o, o

Slatka ljubavi moja


[Instrumental]

Uh!


[Refren]

O, o-o-da

Oo, da

Oo, o, o

Slatko dete moje

Oo-o, oo-o

Slatka ljubavi moja

Oo, o-o-o

Slatko dete moje, uh, da

U-u-u-u

Slatka ljubavi moja


[Gitarski Solo]


[Outro]

Kuda idemo?

Kuda idemo sad?

Kuda idemo?

Mm-mm, o, kuda idemo?

Kuda idemo sad?

O, kuda idemo sad? (Kuda idemo?)

Kuda idemo? (Slatko dete)

Mm-hm, kuda idemo sad?

A-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-o (Kuda idemo? Kuda idemo?)

U, kuda idemo sad? (Kuda idemo?)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-o, vau

Kuda idemo?

O-o, kuda idemo sad?

(O) Kuda idemo, o-o-o-o? (O, vau)

Kuda idemo sad?

Kuda idemo?

Oo-o, kuda idemo sad?

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Slatko dete

Slatko dete moje