Eminem - The Real Slim Shady (Srpski Prevod)

By Genius srpski prevodi

On Eminem - Curtain Call: The Hits (Srpski prevod)

Released on April 18, 2000

Thumbnail

[Uvod]

Molim vas, pažnja! Molim vas, pažnja!

Hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Ponavljam

Hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Napravićemo haos ovde...


[Prva strofa]

Ponašate se k'o da nikad niste videli belca pre

Vilice na podu k'o kod Pem kad je Tomi uleteo na vrata

I počeo da je mlati jače nego ikada pre

Kad su se prvi put razveli, bacao ju je preko nameštaja (Agh)

Povratak je to onog "Čekaj, nema šanse, zezaš?

Nije valjda rekao ono što mislim da jeste, je l'?"

I Dr. Dre je rekao:

"Ništa, idioti, Dr. Dre je mrtav, zaključan jе u podrumu!" (Ha-ha)

Feminjare obožavaju Eminema

"Čika-čika-čika, Slim Shady, smorio mе

Gledaj ga, šeta se, drži se za znate-već-šta

Okreće znate-već-koga", "Da, ali je baš sladak"

Da, verovatno mi fali koja šrafica u glavi

Al' ništa gore od onoga što se dešava u sobama vaših roditelja

Nekad bih hteo da se pojavim na TV-u i da se izludiram

Al' ne mogu, a Tom Grin može da kara mrtvog losa

"Moja guza je na tvojim usnama, moja guza je na tvojim usnama"

I ako imam sreće, možda ćeš je i malo cmoknut'

I to je poruka koju šaljemo klincima

I očekujemo da ne znaju šta je ženski klitoris

Naravno da će znati šta je seks

Dok dođu do četvrtog razreda imaju Discovery, a?

Nismo ništa drugo do sisari

Pa, neki od nas su kanibali koji otvaraju ljude k'o dinje

Al' ako možemo da karamo mrtve životinje i antilope

Onda nema razloga da se muškarac i muškarac ne venčaju

Ali ako se osećaš kao ja, imam protivotrov

Žene, mašite hulahopkama, pevajte refren, ide ovako


[Refren]

Ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!

Jer ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!


[Druga strofa]

Vil Smit ne mora da psuje u pesmama da bi prodavao ploče (Ne)

Pa, ja moram, tako da jebi ga i jebi vas

Mislite da me zanima Grammy?

Pola vas kritičara ne može ni da me svari, a kamoli da me podnese

"Ali Slim, šta ako pobediš? Zar ne bi bilo čudno?"

Zašto? Da biste vi mogli da lažete da bih došao ovde?

Da me smestite pored Britni Spirs?

Joj, sranje, Kristina Agilera bolje da mi zameni stolicu

Da mogu da sedim pored Karsona Dejlija i Freda Dursta

I da ih slušam kako se svađaju kome je prva popušila

Mala kučka me je ocrnila na MTV-u

"Da, sladak je, ali mislim da je oženjen Kim, hi-hi"

Trebalo bi da skinem njen audio na MP3

I da pokažem celom svetu kako si zarazila Eminema (Agh)

Smučili su mi se vi dečiji i devojački bendovi, samo me nervirate

Zato sam poslat ovde da vas uništim

Ima nas milion kao ja

Koji psujemo kao ja, koje boli uvo kao mene

Koji se oblačimo kao ja, hodamo, pričamo i ponašamo se kao ja

I možda će biti sledeća velika stvar, ali ne kao ja


[Refren]

Jer ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!

Jer ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!


[Treća strofa]

Kao trip sam kad me slušaš

Jer ti samo pričam stvari o kojima se zezaš sa ortacima u dnevnoj

Jedina razlika je što ja imam muda da to kažem pred svima vama

I ne moram da se foliram ili ulepšavam

Samo uzmem mikrofon i repujem

I sviđalo vam se to ili ne (Err), ja to samo serem

Bolje od devedeset posto vas repera

Onda se pitate, "Kako deca mogu da gutaju ove albume kao bensedine?"

Smešno je, jer ovim tempom, kad napunim trideset

Biću jedini u domu penzionera koji se muva

Štipkaću sestre po dupetu dok drkam sa kremom

I drkam, ali ova cela kesa Viagre ne radi

I svaka osoba je Slim Shady u dubini duše

Možda radi u Burger Kingu, pljuje ti po kolutovima luka (Ch, puh)

Ili na parkingu, kruži, dere se, "Boli me kurac!"

Sa spuštenim prozorima i pojačanom muzikom

Pa hoće li pravi Shady da ustane

I da digne srednji prst na obe ruke?

I budi ponosan što si lud i van kontrole

I još jednom, najglasnije što možeš, kako ide?


[Refren]

Ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!

Jer ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!

Jer ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!

Jer ja sam Slim Shady, da, ja sam pravi Shady

Svi vi ostali Slim Shady-ji samo kopirate

Pa hoće li pravi Slim Shady da ustane?

Molim vas, ustanite, ustanite!


[Završetak]

Ha-ha

Izgleda da u svakom od nas čuči jedan Slim Shady

Jebi ga, hajde svi da ustanemo!