Released on May 23, 2000

5K Views

Thumbnail

[Uvod: Dido]

Čaj mi se 'ladio, pitam se što sam uopšte

Ustala iz kreveta danas

Kiša rominja, prozor mi zamagljen (prozor)

I ništa ne vidim napolju

I kad bih mogla, sve bi bilo sivo

Al' tvoja slika na mom zidu

Podseća me da nije baš tako loše, nije tako loše (loše)


[Refren: Dido]

Čaj mi se 'ladio, pitam se što sam uopšte

Ustala iz kreveta danas

Kiša rominja, prozor mi zamagljen (prozor)

I ništa ne vidim napolju

I kad bih mogla, sve bi bilo sivo

Al' tvoja slika na mom zidu

Podseća me da nije baš tako loše, nije tako loše (loše)


[Strofa 1: Eminem]

Dragi Slime, pisao sam ti, al' se ne javljaš

Ostavio sam broj, pejdžer, fiksni, sve na dnu

Poslao sam dva pisma još u jesen, mora da ih nisi dobio

Verovatno neka frka u pošti il' tako nešto

Nekad žvrljam adrеse, al' hajde, jebiga, šta ima, bratе? Kako je ćerka?

Moja riba trudna, biću i ja ćale uskoro

Ako bude ćerka, znaš kako ću je zvati? Zvaću je Bonnie

Pročitao sam i za tvog ujaka Ronija, saučešće

Drugar mi se ubio zbog neke ribe što ga nije htela

Znam da ovo slušaš svaki dan, al' ja sam ti najveći fan

Imam i one andergraund stvari što si radio sa Skamom

Sobu punu tvojih postera i slika, brate

Sviđa mi se i ono sa Rawkusom, to je bilo baš mrak

Uglavnom, nadam se da ćeš ovo pročitati, javi se

Samo da ćaskamo, tvoj iskreno, najveći fan, ovo je Stan


[Refren: Dido]

Čaj mi se 'ladio, pitam se što sam uopšte

Ustala iz kreveta danas

Kiša rominja, prozor mi zamagljen (prozor)

I ništa ne vidim napolju

I kad bih mogla, sve bi bilo sivo

Al' tvoja slika na mom zidu

Podseća me da nije baš tako loše, nije tako loše (loše)


[Strofa 2: Eminem]

Dragi Slime, još se nisi javio, niti pisao, nadam se da stigneš

Nisam ljut, samo mislim da je sranje što fanovima ne odgovaraš

Ako nisi hteo da pričaš sa mnom posle koncerta, nisi morao

Al' si mogao bar autogram da daš Metjuu

To je moj mali brat, brate, ima samo šest godina

Čekali smo te na onoj 'ladnoći 4 sata, a ti si samo rekao "ne"

Baš bezveze, brate, ti si mu jebeni idol

Želi da bude kao ti, više te voli i od mene

Nisam toliko besan, samo ne volim da me lažu

Sećaš se kad smo se sreli u Denveru? Rekao si da ćeš mi pisati ako ti pišem

Vidiš, slični smo na neki način: ni ja nisam znao oca

Varao je kevu i stalno je tukao

Mogu da se poistovetim sa onim što pričaš u pesmama

Zato kad imam loš dan, pustim ih i odletim

Jer nemam ništa drugo, to mi pomaže kad sam u bedaku

Čak sam istetovirao tvoje ime preko grudi

Nekad se i sečem da vidim koliko će krvariti

To je kao adrenalin, bol je kao iznenadni nalet

Vidiš, sve što kažeš je istina, i poštujem te jer si realan

Moja riba je ljubomorna jer pričam o tebi non-stop

Al' ona te ne zna kao ja, Slime, niko te ne zna

Ne zna kako je bilo ljudima kao mi dok smo odrastali

Moraš da mi se javiš, brate

Biću ti najveći fan kojeg ćeš ikad izgubiti

Iskreno tvoj, Stan - P.S. Trebali bismo biti zajedno


[Refren: Dido]

Čaj mi se 'ladio, pitam se što sam uopšte

Ustala iz kreveta danas

Kiša rominja, prozor mi zamagljen (prozor)

I ništa ne vidim napolju

I kad bih mogla, sve bi bilo sivo

Al' tvoja slika na mom zidu

Podseća me da nije baš tako loše, nije tako loše (loše)


[Strofa 3: Eminem]

Dragi gospodine Previše-Sam-Bitan-Da-Zovem-Ili-Pišem-Fanovima

Ovo je poslednji paket koji ti šaljem

Prošlo je šest meseci, a još nema odgovora - Zar to ne zaslužujem?

Znam da si dobio moja poslednja dva pisma, adrese su bile savršene

Ovo je moja kaseta koju ti šaljem, nadam se da ćeš je čuti

U kolima sam sad, vozim 150 na autoputu

Hej, Slime, popio sam flašu votke, 'oćeš da vozim?

Znaš onu pesmu od Phil Collinsa, "In the Air of the Night"

O tipu što je mogao da spasi onog drugog od davljenja

Al' nije, onda je Phil sve video, pa ga je pronašao na koncertu?

To je kao i ovo: mogao si da me spaseš od davljenja

Sad je kasno, na gomili sam tableta - ošamućen sam

A sve što sam hteo je bilo jebeno pismo ili poziv

Nadam se da znaš da sam pocepao sve tvoje slike sa zida

Voleo sam te, Slime, mogli smo biti zajedno - razmisli!

Sad si sve upropastio, nadam se da ne možeš da spavaš i da sanjaš o tome

I kad sanjaš, nadam se da ne možeš da spavaš i da vrištiš o tome

Nadam se da te savest izjeda i da ne možeš da dišeš bez mene

Vidiš, Slime - ućuti, kučko! Pokušavam da pričam

Hej, Slime, to je moja devojka vrišti u gepeku

Al' nisam joj prerezao grkljan, samo sam je vezao - vidiš? Nisam kao ti

Jer ako se uguši, patiće više, pa će i ona umreti

Moram da idem, skoro sam kod mosta

Oh, sranje, zaboravio sam - kako da ovo, jebote, pošaljem?!


[Refren: Dido]

Čaj mi se 'ladio, pitam se što sam uopšte

Ustala iz kreveta danas

Kiša rominja, prozor mi zamagljen (prozor)

I ništa ne vidim napolju

I kad bih mogla, sve bi bilo sivo

Al' tvoja slika na mom zidu

Podseća me da nije baš tako loše, nije tako loše (loše)


[Strofa 4: Eminem]

Dragi Stane, hteo sam da ti pišem ranije, al' sam bio zauzet

Kažeš da je tvoja devojka trudna, u kom je mesecu?

Vidi, stvarno mi je drago što bi tako nazvao ćerku

Evo autograma za tvog brata; napisao sam ga na Starter kapi

Žao mi je što te nisam video na koncertu, mora da sam te promašio

Nemoj da misliš da sam to uradio namerno da te iskuliram

Al' šta je to što si rekao o sečenju vena?

To sam rekao iz zezanja, brate, hajde, koliko si ti lud?

Imaš neke probleme, Stane, mislim da ti treba psiholog

Da ti pomogne da se ne odbijaš od zidova kad si u bedaku

I šta je to o tome da smo mi trebali biti zajedno?

Takve stvari će me naterati da neću hteti ni da te upoznam

Stvarno mislim da ti i tvoja devojka trebate jedno drugo

Ili možda samo treba da se bolje ponašaš prema njoj

Nadam se da ćeš pročitati ovo pismo, nadam se da će te stići na vreme

Pre nego što se povrediš, mislim da ćeš biti dobro

Ako se malo opustiš, drago mi je što te inspirišem, ali Stane

Zašto si toliko besan? Pokušaj da shvatiš da te želim kao fana

Samo ne želim da uradiš neku glupost

Video sam neku vest pre par nedelja koja me je šokirala

Neki lik je bio pijan i odvezao auto preko mosta

I imao je devojku u gepeku, a ona je bila trudna s njim

I u kolima su našli kasetu, al' nisu rekli kome je bila namenjena

Kad bolje razmislim, zvao se - ti si to bio

Prokletstvo...