Stray Kids - 좋아해서 미안 (Sorry, I Love You) (English Translation)

By Genius English Translations

On Stray Kids - NOEASY (English Translation)

Released on August 23, 2021

176K Views

Thumbnail

[Chorus: Changbin, Felix]

Sorry that I like you, I'm sorry

I'm sorry for liking you

Sorry that I like you, I'm sorry

If liking you is wrong

Sorry that I like you so much, I'm sorry

I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious

I'm sorry, I'm sorry that I like you

[Verse 1: Lee Know, Han, Changbin, Hyunjin]

I can't, I can't hide my feelings for you anymore (For you anymore)

I bravely take a step closer to you (To you)

But this step was never easy

I made up my mind long ago, but I still needed more time

But maybe I took too long

Our timings were off, I feel like I'm being punished

What I did to get closer to you was rather

Building a wall between us, I'm speechless

I blame myself, I blame you

I don't know whom to blame, my resent grows

Trying to break down the wall between us just brеaks my heart

While making my mind up, I missed thе most important one, you

When I gave you a movie ticket, you were just so happy

But now I'm unintentionally pressuring you

I just wanted to be with you, the two of us, together

The tickets were just an excuse

[Pre-Chorus: Seungmin, Han, I.N, Han & I.N]

To be just friends, you're too beautiful

To just stay as friends, I know I'll regret this so

I know I'll regret, so I decide to express my feelings

I want to be more than just friends

I like you too much

[Chorus: Bang Chan, I.N]

Sorry that I like you, I'm sorry

I'm sorry for liking you

Sorry that I like you, I'm sorry

If liking you is wrong

Sorry that I like you so much, I'm sorry

I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious

I'm sorry, I'm sorry that I like you

[Verse 2: Felix, Han, Changbin, Hyunjin]

I try to hide this feeling that I can't control

I get carried away by this feeling that I can't control

With you being so irresistibly charming

I should have looked away, yet I'm mesmerized again

The time waiting for you

Feels like waiting for a traffic signal at a four way street

The fact that we've grown even further apart than we were makes me weary

Because of my honesty, there is no relief, all that remains is regret

[Pre-Chorus: Bang Chan, Changbin, I.N, Changbin & I.N]

To be just friends, you're too beautiful

To just stay as friends, I know I'll regret this so

I know I'll regret, so I decide to express my feelings

I want to be more than just friends

I like you too much

[Chorus: Seungmin, Lee Know]

Sorry that I like you, I'm sorry

I'm sorry for liking you

Sorry that I like you, I'm sorry

If liking you is wrong

Sorry that I like you so much, I'm sorry

I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious

I'm sorry, I'm sorry that I like you

[Outro: Han, Hyunjin]

Sorry that I like you, I'm sorry

I'm sorry for liking you

Sorry that I like you, I'm sorry

If liking you is wrong

Sorry that I like you so much, I'm sorry

I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious

I'm sorry, I'm sorry that I like you