Stray Kids - Hellevator (English Translation)

By Genius English Translations

On Stray Kids - Mixtape (English Translation)

Released on November 1, 2017

206K Views

Thumbnail

[Intro: Seungmin]

My life's at a rock bottom's cliff

I'm walking in a dark tunnel

I'm holding up this cruel, dreadful day

I'm enduring through alone


[Verse 1: Changbin]

The school hallways get farther away, I'm on unfamiliar paths

I'm so unlucky on this path I'm on

I don't even have a map, but I never want to go back to

I'm comforting myself shedding bloody sweats instead of blood tears, I comfort myself

Yoh, people tell me such hills are just passing showers

If you want to succeed, even though I'm afraid

I need to set up a trap called failures

So yes, I bite the baits that are called pain

I'm wandering around, with my exhausted wings of passion

[Pre-Chorus: Seungmin, Woojin, Bang Chan, Han]

My life was rock bottom, an edge of a cliff

I'm walking in a dark tunnel

Cruel and fearful days

I'm enduring through alone

I hold out my hand

But no one is there to grab it

I'm riding on my pain and my tears

As I try to escape above

[Chorus: Han, I.N, Bang Chan, Woojin, (Changbin)]

I'm on a hellevator

My hellevator

I'm on a hellevator

My hellevator

(I'm on a hellevator)

[Verse 2: Hyunjin, Han]

There's nothing, no one to care or worry about me

Only cold words, telling me to give up on my dreams

Those quitting words keep hitting my ear, only despair grows

The hopeful sky only gets covered by other people's hands

I'm praying to live as I try to endure with the piercing eyes on meI'm going insane, even if I succeed, I'll be someone's clown

So people tell me to give up on becoming a singer

I'm getting weak, but I keep pushing myself

[Pre-Chorus: Seungmin, Woojin, Bang Chan, Han]

My life was rock bottom, an edge of a cliff

I'm walking in a dark tunnel

Cruel and fearful days

I'm enduring through alone

I hold out my hand

But no one is there to grab it

I'm riding on my pain and my tears

As I try to escape above

[Chorus: Jisung, Jeongin, Bang Chan, Woojin, (Changbin)]

I'm on a hellevator

My hellevator

I'm on a hellevator

My hellevator

(I'm on a hellevator)

[Bridge: Felix, Lee Know, Han]

I'm trying to look for an exit

Take myself out from being trapped in the darkness

I'm fighting harder, run away from this place

I'm on the hellevator, I'm gonna go up

I'm escaping from my dark past

Shining on my path ahead

Tiresome times that drove me crazy

I'm running so I can forget

As the bell of a new start rings

I got on, hold my hand

And take me to the penthouse my hellevator, uh

[Chorus: Bang Chan, Woojin, Changbin]

I'm on a hellevator

My hellevator

I'm on a hellevator