Kendrick Lamar - meet the grahams (Tradução em Português)

By Genius Brasil Traduções

Released on May 4, 2024

25K Views

Thumbnail

[Letra de "meet the grahams"]


[Verso 1]

Querido Adonis, sinto muito que esse homem seja seu pai, deixe eu falar a verdade

É preciso um homem pra ser homem, seu pai não responde

Eu olho para ele e gostaria que seu avô tivesse usado camisinha

Sinto muito que você vai ter que crescer e ter orgulho dele

A vida é difícil, eu sei, o desafio sempre vai nos levar pra casa

Às vezеs, nossos pais cometem erros quе nos afetam até crescermos

E você é um bom garoto que precisa de uma boa liderança

Deixe eu ser seu mentor, já que seu pai não te ensina nada

Nunca deixe um homem mijar na sua perna, filho

Ou você morre ali mesmo, ou estoura a cabeça daquele cara, filho

Nunca caia no negócio de acompanhantes de luxo, isso é má-fé

Por favor, se lembre, você pode ser uma putinha mesmo se tiver cercado de vadias

Nunca mude o sotaque, seja certo ou errado, você é um homem negro

Mesmo que isso não beneficie seus objetivos, faça algumas flexões

Tenha um pouco de disciplina, não vá pelos atalhos como seu pai fez, foda-se o que Ozempic fez

Não pague BBLs pra essas mulheres, entre na academia

Entenda, nada de atirar pedras e esconder as mãos, isso é lei

Não tenha vergonha de quem você sabe, é assim que ele trata suas mães

Não tenha um filho pra esconder, um filho pra se esconder de novo, tenha certeza

Cinco por cento compreenderão, mas noventa e cinco tão perdidos

Tenha orgulho de quem você é, sua força vem de dentro

Muitos astros existem de verdade, mas seu pai não é um deles

E você não se parece em nada com ele, você se comportará como rei

Não me entende agora, apenas toque isso quando tiver dezoito anos


[Verso 2]

Querida Sandra, seu filho tem alguns hábitos, espero que você não os diminua

Especialmente com todas as garotas que estão feridas por causa desses atos

Você é uma mulher, então sabe como é se sentir dessa forma

Com emoção, esperando que um homem possa te ver e não se fazer de cego

Caro Dennis, cê deu à luz um mestre manipulador

Até usando você para provar quem ele é, você tá fazendo um grande favor

Eu acho que cê deveria pedir mais dinheiro, e mais dinheiro

E mais, uh, mais dinheiro

Tô te culpando por todos os vícios de apostas dele

Pela intuição psicopata, o homem que gosta de se fazer de vítima

Cê criou uma pessoa horrível pra caralho, que coragem sua, Dennis

Sandra, melhor você sentar, o que vou dizer é pesado, então ouça

Mm-mm, seu filho é um homem doente com pensamentos doentios, acho que manos como ele deveriam morrer

Ele e Weinstein deveriam apodrecer em uma cela pelo resto da vida

Ele odeia mulheres negras, hiper sexualiza elas, com defeitos de fetiche por ninfomaníaca

Deixou crescer os pelos faciais porque ele entendeu que ter barba combinava melhor com ele

Ele deixou criminosos sexuais na OVO que ele continua pagando seus salários

Uma criança nunca deve ser corrompida e ele mantém seu filho perto deles

E temos que criar nossas filhas sabendo que há predadores como ele à espreita

Foda-se essa batalha de rap, ele deveria morrer pra que todas essas mulheres possam viver com um propósito

Tô nessa indústria há doze anos, vou contar um segredinho

Tá rolando umas paradas estranhas e alguns desses artistas tão aqui pra policiar isso

Eles tão colocando as vítimas dentro de casa e chamando de Tinder

Depois espalham vídeos vazados pra alinhar com suas agendas

Pra qualquer mulher que esteja tocando a música dele, saiba que você tá tocando sua irmã

Ou melhor, cê tá vendendo sua sobrinha pros esquisitos, não pros bons

Katt Williams disse, "Consiga as verdades", então vou pegar as minhas

A casa dele também tá prestes a ser invadida, é só uma questão de tempo

Ayy, LeBron, mantenha sua família longe, ei, Curry, mantenha sua família longe

Pra qualquer pessoa que personifique o amor pelos filhos, mantenha a família afastada

Eles também tão olhando pra você, se você ficar ao lado dele, mantenha sua família longe

Tô tentando atirar em qualquer pervertido que viva, manter minha família segura


[Verso 3]

Querida menininha, sinto muito que seu pai não esteja ativo em seu mundo

Ele não se compromete com muita coisa, mas com sua música? É, isso com certeza

Ele é um narcisista, misógino, vivendo dentro de suas músicas

Tenta destruir famílias em vez de cuidar da sua própria

Deveria estar te ensinando tabuada ou assistindo Frozen com você

Ou no seu décimo primeiro aniversário, cantando poemas com você

Em vez disso, ele tá no Caribe, pagando por sexo e tomando balas

Exemplos que você não merece

Quero te dizer que você é amada, você é corajosa, você é gentil

Você tem talento pra mudar o mundo e pode mudar a opinião do seu pai

Porque nossos filhos são o futuro, mas ele vive confuso

O dinheiro sempre foi uma ilusão, mas essa é a vida a que ele tá acostumado

O pai dele provavelmente também não o assumiu

A história se repete, às vezes não precisa de um motivo

Mas eu gostaria de dizer que não é sua culpa ele estar escondendo outra criança

Dê uma chance pra ele, essa é a razão por que fiz Mr. Morale

Então nossos bebês como você podem lidar com isso mais tarde

Te dar um pouco de confiança pra passar por alguma coisa, gerar esperança

Nunca quero ouvir você se humilhar por um homem pelo comportamento errado dele

Sentada na balada com sugar-daddies te bancando por validação

Cê precisa saber que o amor é a eternidade e supera toda dor

Vou te contar quem é seu pai, apenas toque essa música quando chover

É, ele é um hitmaker, compositor, astro, com certeza

E um negligente de merda que nunca deveria dizer "More Life"

Conheça os Grahams


[Verso 4]

Querido Aubrey, sei que cê provavelmente tá pensando que eu queria acabar com sua festa

Mas, sinceramente, não tenho um pingo de ódio no meu corpo

Esse deveria ser um bom amistoso dentro do jogo

Mas cê estragou tudo no momento em que citou o nome da minha família

Por que cê teve que se rebaixar tanto pra descredibilizar pessoas decentes?

Acho que a integridade se perde quando cê não entende minhas metáforas

E é legal entender porque sua casa nunca foi um lar

Trinta e sete, mas você age como tivesse sete anos

Cê tem problemas com apostas, problemas com bebidas

Problemas com comprimidos e gastos, ruim com dinheiro, problemas com o bordel

Tentando entender o problema das mulheres, a terapia foi um ótimo começo

Mas eu sugiro um pouco de ayahuasca, arrancar seu ego de dentro pra fora

Tento ter empatia por você, porque sei que cê não passou por nada

Anseia ser reconhecido, mas quer tanto ser aceito que tá te confundindo

Esquece seus números, vamos lembrar os momentos em que você não se encaixou

Sem apertos de mão secretos com seu amigo

Sem a cultura do seu pai pra se espelhar, ele só desrespeitava sua mãe

Sua identidade tá em cima do muro, não sei qual lado da família vai te amar

A pele em que cê vive tá comprometida em personagens

Não consegue expor seu masculino mesmo quando tá do lado de uma mulher

Cê humilha o corpo de mulheres, cê vai esconder essas mães, né?

Cê tá com vergonha delas, isso não tá certo, não foi assim que mamãe nos criou

Tire essa máscara, quero ver o que tá por baixo dessas conquistas

Por que acreditar em você? Cê nunca nos deu nada em que acreditar

Porque cê mentiu sobre sua religião, mentiu sobre sua cirurgia

Cê mentiu sobre seu sotaque e seu passado, tudo é falsidade

Cê mentiu sobre seus ghostwriters, mentiu sobre os membros da sua equipe

Eles são todos putinhas, cê mentiu pra eles, sei que todos eles perceberam e não vão esquecer

Cê mentiu sobre seu filho, cê mentiu sobre sua filha, hein

Cê mentiu sobre as outras crianças que estão por aí esperando que você apareça

Cê mentiu sobre o único artista que podia te ajudar

Foda-se essa batalha de rap, essa é uma longa batalha na vida contra você mesmo