Clipse & Kendrick Lamar - Chains & Whips (Tradução em Português)
Released on July 11, 2025
[Refrão: Pusha T]
Meu tio disse, "Mano, você deve estar doente
Tudo o que você fala é sobre como ficar rico"
Sufoque o meu pescoço, mano, e congele a minha mina
Destruo o sistema com correntes e carros
Isso é culturalmente inapropriado
[Verso 1: Pusha T]
Você foge do espírito de reintegração de posse
Muito esmalte cobre o seu colar
Eu compro vadias, você compra seções
Você compra relógios, eu compro coleções
A miséria tá alimentando a sua regressão
A invеja tá se transformando em obsessão
O Rеality na TV é uma luta na lama
Alguns cheques assinados, eu conheço bem
Cuidado com o meu nome, esse é o delegado
Você sabe que eu sei onde você é delicado
Esmago você em pedaços, eu chego em casa com um sopro disso
Eu vou fechar seu paraíso por esse motivo
Você pensaria que seria o valor entre os veteranos
Eu tô vendo sua fama escapar da relevância
Estamos todos na sala, mas o elefante tá aqui
Você tá perseguindo uma participação fora do seu elemento
E esses diamantes são de um laboratório sob inspeção
Os pontos de interrogação bloqueiam suas bênçãos
Não existem lápides no deserto
Eu sei que agora você entendeu a mensagem
[Refrão: Pusha T]
Meu tio disse, "Mano, você deve estar doente
Tudo o que você fala é sobre como ficar rico"
Sufoque o meu pescoço, mano, e congele a minha mina
Destruo o sistema com correntes e carros
[Verso 2: Malice]
Não é preciso muito pra somar dois mais dois
Sua maré de sorte agora tá te afogando
O dinheiro secou igual uma cutícula
Eles estão ofegantes agora, é lindo
João 10:10, esse é o meu costume
Essa mãe tá caindo em funerais
Embalsamados e inchaços, eles estão te vendo agora
Eles nunca encontram as armas, mas os esgotos encontram
O Bubbles tava doente, ele precisava de remédio
Trouxe ele de volta à vida, agora ele tá morto de novo
A Richard não faz relógios pra presidentes
Apenas um milhão preso entre esqueletos
Esse é o mais escuro que eu já fui
Os diamantes te fazem sentir o gosto de menta
Você não prospera na neve como se fosse O Regresso
E envia ordens de volta, e continua cavando
[Refrão: Pusha T]
Meu tio disse, "Mano, você deve estar doente
Tudo o que você fala é sobre como ficar rico"
Sufoque o meu pescoço, mano, e congele a minha mina
Destruo o sistema com correntes e carros
[Ponte: Pharrell Williams & Kendrick Lamar]
Oh yeah, quando as coisas escurecerem, você sabe que eu vou ligar
Você olha de um lado pro outro, tipo, "O que eles disseram?"
E não é a voz de Deus, e então você percebe
Que o Diabo tá falando com você (Hmm)
[Verso 3: Kendrick Lamar]
Eu não sou o tipo de candidato pra fazer vibe
Eu não curto essa parada de kumbaya
Todo esse talento deve ter sido enviado por Deus
Eu te mandei de volta pro cosmos
As coisas que eu vi sob minhas pálpebras
Sonhos caleidoscópicos, assassinatos e sirenes
Vamos deixar claro, o hip-hop morreu de novo
Metade dos meus lucros talvez vão pro Rakim
Quantos Judas já me decepcionaram?
Mas foda-se, o Oeste é meu, é nosso momento
A terapia me mostrou como me abrir
Também me mostrou que eu não tô nem aí
Geminiano duas vezes com genocídio
Eu sou generoso, do jeito que quiser, posso ser gentil
Cavalheiros e gangsters se conectam, essa é a minha missão
Tiro os caras do caminho, isso aqui vira uma gentrificação
Genes pesados tipo os Genovese, eu derrubo seu pentágono
E apareço no seu chá revelação dizendo, “Me dá o que é meu”
Eu crio esses caras, sou o general, cadê meu gin com suco?
Cada música tá no Livro do Gênesis, deixa os sons tocarem
Esses caras querem fofoca sobre mim? Toma aqui a raiz de gengibre
Eu gero renda recorrente, vadia, sai da minha cola
Falaram que eu não ia alcançar a Geração Z, seus cabeçudos do caralho
Devem tá cheios de ginseng, lá vem o azarão, yeah
Não é genética, é tudo sintético, gritando que são gênios
Dou um aceno de dedo e todos caem, tipo Jenga
Deus me deu luz, um bom ano cheio de livre-arbítrio
A carta na manga me disse pra não poupar sua vida, filho da puta
[Saída: Pharrell Williams]
Oh yeah, quando as coisas escurecerem, você sabe que eu vou ligar
Você olha de um lado pro outro, tipo, "O que eles disseram?"
E não é a voz de Deus, e então você percebe
Que o Diabo tá falando com você