Fran’s Café

By Froid

On O Pior Disco do Ano

Released on December 22, 2017

18K Views

Thumbnail


[Letra de "Fran's Café"]


[Refrão]

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei


[Verso 1]

Nunca te levei pra comer fricassê

Nem no Fran's Café

Didier Drogba, c'os cabelo em pé

Cê estendeu a mão pra mim

Quando a gente andava a pé

Aluguei um apê, pra morar cum cê, kitnet

Cê disse: "não, meus pais, cê piro de vez?"

"Cê viu que a... apareceu em 9 meses "

"E essa TV, você pagou em 12 vezes"

"Já cuido de você, não vou cuidar de outro baby "

Ou alguém roubou minha maturidade

É por isso que até hoje cê ainda tem ciúme da Nat

É como tudo aqui nessa cidade

Onde homens querem sexo

E outras coisas que só vendem na night

Ou seus pais te davam grana, atenção e grana

Eu te apresentei o drama

Eu falei sobre o sistema

Você achou que eu tava em coma

Disse que ficou com pena

Será memo que nós temo essa ligação mundana?


[Refrão]

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei


[Verso 2]

É nítido, um é o oposto do outro

Um é o encosto do outro

Um cura o outro, um corta o outro no rosto

Olho no olho, médica olha pra face do monstro

Sei que é pro fundo do poço, atiram no monstro

Sua munição é mais útil no bolso

Sei que se sente à vontade com o monstro

Lembra do quarto, o chão do quarto era um closet

Leva esse porta-retrato com nosso passado

Minha produção tem uma caixa com poster

Posso colar no teu carro

Sei que não gosta do palco

Mas agora tá foda que eu larguei a facul'

Com a grana eu pagava um mestrado

Ano passado era sonho, é trabalho escravo

Meu sonho é um cabelo grisalho

Meu próprio espaço, você do meu lado

A gente tomando banho de piscina pelado

Um pé de planta no quarto, legalizado

Pelo estado, mundo avançado

Um par de lunetas pra vermos planetas

Do teto do quarto, pisando no chão do telhado

Olhando gramado, as crianças no colo

Vamos pro Chile de carro, bota as crianças no carro

Pega o CD do Caetano, vamo' levar essas crianças pro mato

Antes que pronuncie que o mato acabou

Fato, preferem caixões do que árvore

Eu penso um bocado em ti, vamos fugir daqui

Rápido (rápido)


[Refrão]

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa, imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

Beija mais, deixa o perfume

Que eu vou te deixar maluca

Vou fingir que não tô vendo

Doida na roupa imagina sem

Mas você é tipo a madruga

Sempre me convence, eu sei

“Ou seus pais te davam grana, atenção e grana Eu te apresentei o drama Eu falei sobre o sistema Você achou que eu tava em coma Disse que ficou com pena Será memo que nós temo essa ligação mundana?”
👍 22
×

O fim do verso começa com Froid expondo as diferenças sociais entre ele e a prometida da música, fazendo uma alusão a famosa frase de Mano Brown em “Negro Drama”:

Sente o negro drama, vai, tenta ser feliz

Esta frase, assim como nessa música, se refere ao estilo de vida que ele leva. Quando ele fala do sistema, ele se refere justamente as diferentes condições que ele vive e a sua amada, aqui uma moça que provém de uma classe social com muito mais condições que ele.

Cercada de privilégios, a mulher pela qual está apaixonado não consegue enxergar isso, inclusive duvida que o que ele fala é verdade, por isso diz que ele está em coma, como se estivesse sonhando acordado. Além disso, por ela não enxergar essas diferenças, ela tenta fazer ele abandonar esse “lado” que ele possui, o que leva ele duvidar se a atração por ela é realmente real.


Essa dicotomia é uma realidade que muitos brasileiros passam, pois as diferenças sociais são evidentes por todo país, no qual a classes com mais condições convivem diariamente e bastante perto das classes menos favorecidas:

(…) os novos estudos não só confirmam que o Brasil é um dos países mais desiguais do mundo –o que pesquisas anteriores já indicavam–, mas também mostram que o grau de concentração de renda no andar de cima é maior do que em nações mais desenvolvidas, nas quais o poder econômico das elites também suscita preocupação.

Isso acaba refletindo nos relacionamentos amorosos dos brasileiros, pois este sistema reforça preconceitos que já estão institucionalizados, como a questão dos casais inter raciais, como o próprio Djonga desabafou em seu Facebook:

(…)Djonga agora se assumindo e apontando o dedo pra si mesmo: só esse ano passado varias minas que nuuuuuunca, mas nuuuuuunca me olhariam e vcs sabem bem porque vieram até a mim, e eu? eu fui até a elas, pra compensar não sei o que…(por isso nas minhas musicas sempre falo disso, muita crítica faço pra mim mesmo e pro que eu vejo meus irmãos fazendo) amiguinhos, prestem atenção vcs podem gostar de quem vcs quiserem, só não pode negar que na maioria do tempo nossas escolhas estão ligadas à reprodução de padrões.
Nós homens pretos e de periferia só valemos se agt puder oferecer algum status, uma relação de fetiche pelo perigo e coisas do tipo. É o que a classe média branca quer de nós.

“Nunca te levei pra comer fricassê Nem no Fran’s Café Didier Drogba, c’os cabelo em pé”
👍 35
×

Desculpe te atrapalhar, mas você é o Drogba? Acredite se quiser, deixe o cabelo crescer. Você vai fazer sucesso na carreira.

Foram com essas palavras que um idoso desconhecido abordou Didier Drogba na França, durante um passeio sem compromisso, em 2001. Drogba demorou para deslanchar. Coincidência ou não, a disparada na carreira ocorreu poucos meses depois do encontro inusitado, quando ele já chamava a atenção pelo cabelo comprido, sendo apelidado de “cabelo da sorte”.

Froid se compara a Drogba por também ostentar uma grande cabeleira e recentemente vir fazendo sucesso.

A utilização do nome é também para concluir a sequência de expressões estrangeiras, principalmente de origem francesa, como “fricassê” e Didier Drogba, passando por “Fran’s”. A mensagem para sua pretendente corrobora com várias descrições de Froid sobre seu passado de pobreza.

“É nítido, um é o oposto do outro”
👍 0
×

A nitidez da diferença dos dois pode ser tanto para as condições financeiras e sociais, quanto para características como personalidade, temperamento e opiniões

“Meu sonho é um cabelo grisalho Meu próprio espaço, você do meu lado A gente tomando banho de piscina pelado Um pé de planta no quarto, legalizado Pelo estado, mundo avançado Um par de lunetas pra vermos planetas Do teto do quarto, pisando no chão do telhado Olhando gramado, as crianças no colo”
👍 6
×

Contrapondo várias descrições sobre seu passado de pobreza, aqui Froid idealiza seu futuro, expõe seus sonhos e pretensões para com a pretendente. Ele relata coisas como, já velho, com sua casa própria, onde o Estado já tenha legalizado a maconha e uma família.

Sua relação com a maconha já foi expressa anteriormente, como em:

Eu misturo maconhas com sexo
É um fato que aumenta o tesão
Eu confesso

—“Debate Sobre a Erva”

Além de sua admiração com astronomia, como em:

E eu passei a vida toda fascinado com o céu

—“SK8 do Matheus”

Somos interplanetários

—“Negro É Foda”

“Cê estendeu a mão pra mim Quando a gente andava a pé”
👍 1
×

Sua companheira se juntou á ele em um momento de dificuldades financeiras

“”Cê viu que a... apareceu em 9 meses”
👍 0
×

Quem é essa mulhwr que ele está citando, da última vez foi a flora matos

“Vamos pro Chile de carro, bota as crianças no carro Pega o CD do Caetano, vamo’ levar essas crianças pro mato Antes que pronuncie que o mato acabou Fato, preferem caixões do que árvore”
👍 19
×

Froid inicia essa narrativa demonstrando uma vontade de viajar, aproveitar a natureza e viver o que há de melhor ao lado de sua família, a trilha sonora: Caetano Veloso.
Pessoas de idade costumam dizer sobre espaços urbanos frases como: “Na minha época, isso aqui era tudo mato”. Froid pode querer se referir nesse trecho à importância de apresentar seus filhos à natureza antes de que o espaço ocupado pelas árvores, posteriormente utilizadas na fabricação de caixões, se tornem edifícios.

“Lembra do quarto, o chão do quarto era um closet”
👍 5
×

Closet é um Armário embutido ou quarto anexo ao dormitório, onde se guardam roupas, peças íntimas, calçados e que é utilizado para se vestir.
Froid deve está querendo dizer que, as roupas não tinham lugar para ficar. E que para eles, o chão do quarto era o guarda roupa “closet.”

“Com a grana eu pagava um mestrado Ano passado era sonho, é trabalho escravo”
👍 1
×

Os estudos acadêmicos como o mestrado para se formar e conseguir um diploma que o qualificará para a inserção no mercado de trabalho com quem muitas pessoas sonham em conquistar um espaço, onde elas serão usadas por um sistema para exercerem sua força de trabalho para gerar mais riquezas para os donos do dinheiro.

“Mas você é tipo a madruga Sempre me convence, eu sei”
👍 0
×

Em

faz uma associação parecida no verso:

“Embora a madrugada é meu melhor, eu funciono”

Ele compara sua mina com a madrugada. Quem sempre convence ele. Faz com que funcione.