Shutterbug - Intellectual

Andrés Iniesta est un joueur de football de renommée mondiale considéré comme l'un des meilleurs de tous les temps. Il est connu pour sa technique de jeu exceptionnelle, sa vision du jeu précise, son intelligence tactique et sa capacité à garder son calme sous pression. Il peut manier le ballon avec précision, anticiper les mouvements de ses coéquipiers et adversaires, s'adapter rapidement aux différentes situations sur le terrain et maintenir un niveau de performance élevé même dans les moments les plus stressants.

Image description

On redistribue comme Andrés
— Freeze Corleone ft. Alonzo - “Iniesta”

Terrance et Philippe sont des personnages de la série d'animation américaine South Park.

Image description

Dans South Park, ce sont des comédiens canadiens qui dans leurs émissions s'amusent à se péter dessus.
L'expression “j'te pète à la gueule” peut signifier une explosion infligeant des dégâts.

Freeze veut dire par là qu'il arrive dans le rap de manière inattendue et qu'il est là pour faire mal à ses adversaires.

On retrouve des expressions similaires dans plusieurs morceaux de l'artiste :

Ça va péter comme dans CS (Han), faut rouler en Maybach, pas en DS
— Freeze Corleone & ASHE 22 - “SADIO RIYAD”

Ogives nucléaires contre des pétards (han)
— 667 ft. Lyonzon - “669 Part. 2”

Double-F G ou FFG est le sigle du “Fleuriste Furtif Group” aussi connu sous le nom de “Faya Family Gang”, l'un des nombreux et tout premier alias du collectif 667.
La lettre “F” est la sixième lettre de l'alphabet latin moderne, le “G” quant à lui se place à la septième place. Si on traduit le cumul de ses trois lettres par leurs places dans l'alphabet, FFG donne 667.

Image description
La M-Jane est le diminutif de Mary Jane, en français marie-jeanne qui désigne le cannabis, une plante illégale dans certains pays de par sa consommation ou bien sa vente, qui peut être fumée pour ses propriétés psychoactives.
En conclusion, les membres du FFG sont des consommateurs de cannabis, et de ce fait roulent leurs “pétards” sans se soucier du reste.

Image description

Freezi F est l'un des premiers nom de scène du rappeur dénommé Issa Lorenzo Diakhaté, interprète de ce son, et plus connu sous le nom de Freeze Corleone, né le 6 juin 1992.

Image description

Les refrains, l'outro et l'instrumentale sont tirés du morceau “Shutterbugg” de Big Boi.

Tortank est un pokémon de type Eau de la première génération.

Image description

Hydrocanon est une attaque que Tortank peut apprendre et est une des attaques de type Eau qui inflige le plus de dégâts.
On peut comprendre par là que Freeze s'est déjà assez entraîné pour maîtriser les flows les plus puissants.

La traduction littérale de “flow” est “débit”.
Il compare souvent sont flow à des mots appartenant au champs lexical de l'eau :

Trop d'flow négro
J'me sens comme un espadon
— Freeze Corleone - “Viseur holographique”

J'suis comme un océan, t'es comme un gros verre d'eau
— Freeze Corleone - “Jeremy Lin”

On est des océans, c'est des piscines
— Freeze Corleone - “LDO dans la place”