Jdoudna

By Fnaire

On Laftouh

Released on 2004

Thumbnail

[Intro]

Jdoudna mchaw, chla ma khalaw

Jdoudna mchaw, w walou madaw


[Refrain : Mohsin]

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw


[Couplet 1 : Achraf]

Jdoudi homa knouzi asalti wjoudi

Sandouk la9dim, sarhom wthin wra9 9dima

Zman khalaha rchat wmtina, basma keffa m3a9da w ktira

Hiya kanz wla hkma wala sira

Tkadamte wgolt bism Lah

Fasalt jdoudi fik wala wahad hasse bdam li hassit

Mnha tjouwalte mnha bdit fiha lkit lklam lmsagad b l'hwal w l9wal

Mohamed Ben Ali jad jdoudi knz fid lamlouke wthaddo liya hdoudi

Khalit 3oudi b rda ghatawli jdoudi


[Refrain : Mohsin]

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw


[Couplet 1 : Khalifa]

Besmalah bach bdit wbach nhit

Kenz Jdoudi kbir hkaya matbachar blkhir

Khalaw li yan3aw 3al ghir

Khalaw knouze madfouna fsafla

Yam lghafla kifache ndir nlka l3rab mfahmin 3lah

Galou bklam ALLAH t3iche b ra7t Lal ya Abedlah

Hada kenz Jdoudi, Jdoudi Jdoudi sbab wjoudi

Kifache ndir nalka, l3rab ma fahmin 3lah

Galou bklam Allah, jbna lkhir w hna man3arf bach tabla

Had lkanze malko, w mlokou talbin salka


[Refrain : Mohsin]

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw


[Couplet 3 : Achraf]

Jadi mat, alf rahma w nour 3lih

Lwa9t li bghat ah, [?] hadchi li sma3t w chba3t

Galou lkhayat w nas w Lah w3lem

Sar wsar wkhsar floussou fnhar


[Pont : Mohsin]

Mektoub mektoub mektoub, had lkanz maktoub

Mamlouk mamlouk mamlouk, had lkanz mamlouk


[Suite du couplet 3 : Achraf]

Sar wsar wkhsar floussou fnhar

Mel fou9ha lkbar jana lkhbar

Lkenz malouk taltmyat 3am


[?][?][?]


[Refrain : Mohsin]

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw

Jdoudna mchaw, chla knouz khlaw

Bnaw w 3ellaw w walou ma ddaw


[Outro]

Jdoudna mchaw, chla ma khalaw

Jdoudna mchaw, w walou madaw