Ya Akhi Dus Dus ‘Indi Khosh Faslah
[My dear, stomp, stomp, I’ve got a nice beat!]
Ya Akhi Tfuz Tfuz Wallah Khosh Raqsah
[My dear, win, win, I swear it’s a great dance!]
‘Indi Lak Raksa Qawiyyah Ya Al Habib
[I have a strong dance for you, my dear]
Ismaha Sabooha Khatbaha Nasib
[Her name is Sabooha, her fate is already decided]
Midd Yidak Jannak B’ta’Teeha Kaff
[Stretch your hands, heaven will give them to you]
W-Hazz Jitfik Hil Khallak Shadeed
[And shake your fingers strongly]
A’Tini Raqset Il-Fareesah
[Give me the dancer of the fairy]
Zid ‘Alaiha Shway ‘Indi Biza
[Add a little more to it, I have some energy]
Haq Il-Muhtar Illi Na’Rifah Saeedah
[The choice is right, we know it’s happy]
‘Ayal Swili Raqsa
[Hey kid, show me a dance]
Biya Jip Li Wahid Kark Yalla
[Bring me one piece of something, come on]
Yaba Tigg Sayyara B’il-Yis Yalla
[We want a car on credit, come on]
Yalla Sweeli Raqsa Thaniya
[Come on, show me another dance]
Raqset Il-Batrik Wallah 6/8
[The Patrick dance, honestly in 6/8 time]
Helu-Helu Zayn Makanah Helu
[Sweet, sweet, the place looks good]
Il-Decoration Malah Helu
[The decoration is very nice]
Sweeli Raqset Il-Marshmallow
[Show me the marshmallow dance]
Rabi’Na Hafouh Kilah Kamil Killoh
[God bless it, everything is completely fine]
Rfeejak Tayeh Jetfah Kan Yehizzah Hizz
[Your friend is lost, he was shaking, shaking]
Yai Min Zaman Awwal Layl
[Oh, from a long time ago, the first night]
Ambay Shfeeh ‘Abboudi Yodhah
[Ambay, look, Abboudi shows]
Lana Ihna Shayleen Hal-Laylah Yaba Sheel
[We are carrying this night, come on, carry it]
Agool A’Tini Raqsa Tiggli Sarnay
[I say give me a dance that lifts me up]
Agool A’Tini Raqsa Akel Metay
[I say give me a dance as good as food]
Agool Sweeli Raqsa Hello Goodbye!
[I say show me a dance, hello goodbye!]
Zeidli Shakar Wayed W Ana Ashrab Shay