[Intro]
Code d'amour
Éliane Loemba
La part non négociable de Steve Loemba
[Couplet 1 : Fally Ipupa]
Steve yo moto olakisa ngai ba codes ya bolingo
Pe yo moto olakisa ngai procédure ya elengi
Tu as rendu ma vie parfaite et sensationelle
Chéri eeeeh, Steve Loemba
Y'oza na yo ndenge moko na somnifère
Bino nionso ba kumbaka moto na pongi
Y'oza ndeko ya caresse, lipasa ya pluie
Mosala na bino ko mouiller pe ko polisa bato nzoto
Ngai nazolela elengi mais voisin abengi police
Nani ayebisa bino que ko lela nioso eza kaka ya souffrance
Yo lelo oyo kolela oyo ya lolango
Nani a consoler ngai soki Loemba te
Yo lelo oyo kolela oyo ya bilengi
Nani a calmer ngai soki Éliane te
[Couplet 2 : Fally Ipupa]
Liwa na ngai eh, liwa
Oyo vraiment eza liwa na ngai eeh liwa
Amour ekomisa ngai na Steve Loemba lokola ba siamois
Love ya Steve na Éliane lokola Rose na Jack na Titanic
Éliane, est-ce que oyebi que nalela yo à mort
Loemba, est-ce oyebi que mon cœur ne bat que pour toi
Bébé à moi, sans toi ma vie n'a pas de sens
La part non négociable de ma vie Éliane Loemba
Steve Loemba, mon prince charmant
[Couplet 3 : Fally Ipupa]
Y'otelisi miso na ngai nakolela
Mais miso ango lisusu ezo réclamer emona yo
Nzoto na ngai fatigué mais ezo déclarer posa na yo
Parfois monoko ezuaka indépendance te
Ya koloba oyo motema elingi eh
Mais oyo ya ngai maloba toujours colonisées na motema
Ba je t'aime na ngai eza vérité ya motem'oyo, Éliane
[Pont]
Éliane Loemba mama ya bana
Éliane Loemba la plus belle
Éliane Loemba c'est ma femme
Ngai nalela, nga nalela, nga nalela Éliane
Ngai nalela, nga nalela, nga nalela Éliane
[Refrain]
Nakolinga yo kaka
Nakolinga yo Éliane
Yo nde motema na ngai epona l'amour de ma vie
[Couplet 4 : Fally Ipupa]
Hmmm nakolinga yo kaka
Kino tokokoma bakoko
Nakolinga yo kaka
Kino tokosimba nzete bobange
[Refrain]
Nakolinga yo kaka (Éliane na nga)
Nakolinga yo Éliane (motema Steve Loemba)
Yo nde motema na nga epona l'amour de ma vie
[Couplet 5 : Fally Ipupa]
Ba songi songueurs ba panzaka mabala soki boza prudents te
Bameka meka epayi ya Éliane na ngai basuka zero
Bakuta beton, ebende kutu bien
Nakolinga yo kaka....
[Pont]
Elle s'appelle Éliane, bébé na ngai Steve Loemba
Mon amour Éliane, mama bana Steve Loemba
Mwasi moko te akokani na yo Éliane
Mon amour, ma complice, mon associée
L'amour que j'ai pour toi, eleki na l'amour yango moko
[Couplet 4 : Junior Mutukwa]
Lelo, lelo, lelo eza libeba lelo oyo
Maitre Kazi, lelo eza libeba lelo oyo
Sedou Mobedi, Mao Yogo abondeli yo lelo
Bobima lelo, asimba yo ata na libo, na liboko
Gauthier Loubowa elengi eza ya ngai na yo
Kelly Sharostone aza ya ngai (Sharostone)
Eza likambo ya ko gérer
Bolingo likambo ya ko gérer
Bolingo Manou Matondo
[Couplet 5 : Maiko Mbula]
Koseka pe ya mingi oh etangisaka mayi ya miso
Didier Mpopapa Tundi la loi du Talion déclare "Œil pour œil, dent pour dent"
Mama ya Nzambe azalaka te, kasi Tata Nzambe nde azalaka
Nasomba bolingo na moyibi bakangi ngai receler
Po bolingo ngai evanda na kimia esengi Alain Mbwanga de Bermingham aloba ata na litoyi ya Mireille
Délibération na ngai oyo...
[Pont]
Elle s'appelle Éliane, bébé na ngai Steve Loemba
Mon amour Éliane, mama bana Steve Loemba
Mwasi moko te akokani na yo Éliane
Mon amour, ma complice, mon associée
L'amour que j'ai pour toi, eleki na l'amour yango moko
[Outro]
C'est elle la femme de Steve Loemba