Released on June 25, 2009

Thumbnail

[Paroles de "Bicarbonate"]


[Intro]

Bicarbonate na kati ya soso

Ezopesa elengi, moto nionso nzete na mino

Eh, bicarbonate na kati ya pondu ya libondo

Ezopesa elengi, moto nionso nzete na mino


[Couplet 1]

Je t'aime, je t'aime, je t'aime mwan'oyo (Je t'aime)

Je t'aime, je t'aime mwan'oyo (Je t'aime)

Chérie alamuka na tongo (Na kanda)

Asukoli nzoto (Na kanda)

Asenga mbongo ya biloko (Na kanda)

Alambi biloko (Na kanda)

A servir biloko (Na kanda)


[Couplet 2]

Chérie à moi, chérie à moi, chérie à moi, chérie à moi

Reviens à la maison parce que je t'aime (Encore)

Vraiment je t'aime (Encore)

Lelo oboma, lobi oboma (Encore)

Lobi okoboma ngai (Encore)

Judith Mayi la gabonaise (Encore)

Ma Pauline Nzongo, Jackie Watunda (Encore)

Mère Eve Loketo pete


[Couplet 3]

Il me faut une femme

Ngai nakei mbangu-bangu na ndaku kotala chérie na nga po balobi azongi ndako

Vraiment je suis amoureux d'elle (Je suis amoureux)

Bango baloba loba pamba pamba eh (Je suis amoureux)

Tika baloba loba trop trop trop trop trop (Je suis amoureux)

Bango nionso ba copia bolingo oyo (Je suis amoureux)

Il m'a fallu cette fille

Epayi ya chérie ba tendresses eloko pamba, ba calins kutu (Je t'aime encore)

Bolingo na motema na ngai etondi makasi, Mimi Tshikeva (Je t'aime encore)

Soki asimbi kodiota ngai (Ya motuya toyoka ye)

Asimbi kodiota ngai (xé) (Ya motuya totosa ye)

Chales Tabu moninga ya Willy na Brazza (Total respect pona chérie)

Kanga mwasi na yo bobina rumba (Kanga chérie bobina rumba)

(Dédicaces)


[Couplet 4]

Chérie abotama vraiment kitoko nga na monaka yango

Marie-Ange abotama vraiment kitoko nga na monaka yango

Nga naleli, soki asimbi nga

Wana nga nabavaka (Pour la vie, je t'aime)

Ah pour la vie (Pour la vie, je t'aime)

Pour la vie (Je t'aime)

Pour la vie (Je t'aime, je t'aime, je t'aime)

Pour la vie (Je t'aime)

Pour la vie (Je t'aime, je t'aime, je t'aime)


[Transition : Kabuya]

Eh olingi na mata pepo (mata)

C'est bon (Shoumen na mbonda)


[Animation : Fally Ipupa]

Ahhh Oriengo (Iyoyo, yoyo)

Ahhh Oriengo (Iyoyo, yoyo)

Patrick Ilanga Zolele (Oriengo)

Egi Kitenge aye (Oriengo)

Ah oriengo, iyoyo yoyo (Oriengo)

Tobina, tobina oyo (Oriengo)

Ah oriengo (Oriengo)

Oriengo ye, mama, iyoyo yoyo

Ahh, oriengo, ye, iyoyo yoyo

(Dédicaces)

Boni Liston, Yves Njoli, benga Fego la merveille...


[Pont : Kabuya]

Oh yaya Fally oyo, oh yaya Dicap (El Marabioche)

Ah Ipupa, tobeleli opanza ba mbongo

(Dédicaces et animations)


[Pont : Kabuya]

Ah, loboko etonda, loboko evimba, loboko etonda

Ah, loboko etonda, loboko evimba, loboko etonda

Allez kita n'ango na se

(Dédicaces et animations)


[Refrain : Kabuya]

Ehhh armez !

Bazobeta na kokoso (Kokoso)

Musique na bango na kokoso (Kokoso)

Ndule na bango na kokoso (Kokoso)

Bazo beta na kokoso (Kokoso)

Bibala-bala mabe-mabe, bibala-bala mabe-mabe

(Bibala-bala mabe-mabe, bibala-bala mabe-mabe)

(Bibala-bala mabe-mabe, bibala-bala mabe-mabe)

-Na kokoso (Kokoso)

Bazobeta na kokoso (Kokoso)

Bana na bango na kokoso (Kokoso)

Bazo beta na kokoso (Kokoso)

Eeeehhh, armez! Bazo beta na kokoso (Kokoso)

Nionso na bango na kokoso (Kokoso)

Vie na bango ya kokoso (Kokoso)

Bazo beta na kokoso (Kokoso)

(Dédicaces et animations)


[Pont : Fally Ipupa]

Eya monene (Eya moke, eya moke, eya moke)

Eya monene (Eya moke)

(Bibala-bala mabe-mabe, bibala-bala mabe-mabe, kokoso)

(Kokoso, kokoso, kokoso, kokoso)

(Kokoso, kokoso, kokoso, kokoso)


[Refrain : Kabuya]

Eh, bibala-bala, bibala-bala, bibala-bala

(Bibala-bala mabe-mabe, bibala-bala mabe-mabe)

Eh-eh, Kabuya

(Kokoso, kokoso, kokoso, kokoso)

Eh, bibala-bala, bibala-bala, bibala-bala

(Bibala-bala mabe-mabe, bibala-bala mabe-mabe)

(Bibala-bala mabe-mabe, bibala-bala mabe-mabe)

Oyo abeta na kokoso (Kokoso)

Bazobeta na kokoso (Kokoso)

Na kati na kokoso (Kokoso)

Bazobeta na kokoso (Kokoso)


[Outro]

Bazobeta na kokoso (Kokoso)

Na kokoso (Kokoso)