I Love Quebrada

By Emicida

On Emicidio

Released on September 15, 2010

Thumbnail


[Letra de "I Love Quebrada"]


[Verso 1]

Eu era um neguim, vendo tudo do lado de fora

Maravilhado com o baile (Carai!) Olha agora!

Veloz na sessão, convite pra inserção da voz

De um beat, irmão (Claro que é nóiz!)

Cortar Sampa pelo que ama, ir pra Zona Sul

Eu admiro Dalai Lama, mas prefiro Sun Tzu (Morô, tru?)

Cê sabe o que eles quer, irmão

Nóiz enchendo o tanque da limousine, voltando pra casa de busão

Não, hoje não! Não dessa vez

Me livrei da depressão , tava fácil pro cês

Aí, patrão, doutor, não acho certo

Senhor pra mim é Deus e os coxinha não chega nem perto

Disso, incerto, omisso, moleque, vacilão

Saiu do chão, revolucionou quebrando os orelhão

Deitou na calçada loucão, num compreendeu a intenção

Perdoa pai, eles não sabe o que faz

Dê-lhes sabedoria para que mude antes do "aqui jaz"

Hoje tudo é hitech, wi-fi, internet, bluetooth, mil grau

Calor de proximidade digital, contato virtual

Outro elo, cliente

Superficial e rápido, por que que com a vida ia ser diferente?

Resta nóiz saber se colocar

Saber usar os meios sem deixar os meio usar nóiz

Quer Danone na geladeira, luxo, fartura (Oxe!)

Comer ovo por opção (Puxa!)

Casas no Morumbi, entenda

Não que eu queira fugir daqui, eu quero é viver de renda

Com as pretinha, bonitinha, de sainha apertada

De preguinha, curtinha, toda emperiquitada

Um gato na churrasqueira , um sonzim e mais nada

Entendeu? Entendeu? Tio, I love quebrada!


[Refrão]

Os maloqueiro vem, os vagabundo tão

As minazinhas têm, atrasa lado não

Cê sabe qual é? (Sei!)

Mó satisfação (Uou!)

Simples, direto, de coração…


[Verso 2]

Quebrada é: pendura que eu acerto pra semana

Mão dada com a de fé, a que agente mais ama

Ligar todo mundo é conceito, não fama

Ligo quem é, viu? Quem não é engano

Ligo por um qualquer, descolar uma grana

É, viver igual bacana

Ter meus savuafer, vim da lama

Primeira classe, eu e minha dama

Férias na Guiné ou Copacabana

Abaipé, Santa Fé , Feira de Santana

Ver blocos de afoxé, tomar cajarana

No mar Iemanjá do Aboré, deusa baiana

Fazenda de café, plantações de cana

Brasil no pé e no peito, África mama

Patativa do Assaré, melhor que os melodrama

Qualquer coisa grita: Nóiz! (Qual é?)

Tamo à paisana

Bando de zé, nóiz tá pique máfia siciliana

Família unida até no meio das ratazana

Pra não toma Pelé, de qualquer sacana

Rei de ralé personifica Carmina Burana

Nosso balé e canta no fim de semana

Com a musa do cabaré, o batuque, as garrafas de Brahma

Axé famoso igual Obama, mocado igual Osama

O resto dos mané quer ser o Luan Santana


[Refrão]

“Um sonzim e mais nada”
👍 0
×

“Santa Fé”
👍 0
×

Santa Fé, Argentina

“Dê-lhes sabedoria para que mude antes do “aqui jaz””
👍 0
×

Que ele consiga antes de morrer

“Casas no Morumbi, entenda Não que eu queira fugir daqui, eu quero é viver de renda”
👍 1
×

Emicida expressa a intensão de poder enriquecer com o rap de forma a poder ter uma casa no Morumbi distrito que concentra alguns dos bairros mais nobres da cidade de São Paulo e do Brasil, sendo um reduto da classe alta paulistana.

“O resto dos mané quer ser o Luan Santana”
👍 4
×

Quem é das quebrada não quer ser isso

“Cortar Sampa pelo que ama, ir pra Zona Sul”
👍 0
×

Emicida vivia no Jardim Fontales, Zona Norte de São Paulo, e se deslocava até o Grajaú, Zona Sul para batalhar já que lá era onde acontecia a Rinha dos MC’s organizada por Criolo e Dj Dan Dan.

“Com as pretinha, bonitinha, de sainha apertada De preguinha, curtinha, toda emperiquitada”
👍 1
×

Como a Sheron Menezes

“Tava fácil pro cês”
👍 -1
×

Era fácil para o patrão ficar vendo Emicida trabalhar

“Um gato na churrasqueira”
👍 0
×

O famoso churrasquinho de gato.

Esse nome “churrasquinho de gato” vem das lendas urbanas onde se acreditava que os churrasqueiros de esquina usavam os gatos da vizinhança como carne para assar, dado que sempre havia gatos sumidos.

“Eu admiro Dalai Lama, mas prefiro Sun Tzu (Morô, tru?)”
👍 0
×

Ele admira as ideias do Dalai Lama que passa uma mensagem mais pacifista

Mas ele prefere as idéias do Sun Tzu que ensino a “Arte da guerra”

“Ver blocos de afoxé, tomar cajarana No mar Iemanjá do Aboré, deusa baiana Fazenda de café, plantações de cana”
👍 0
×

Emicida está descrevendo elementos paisagísticos e culturais do nordeste

Blocos de Afoxé – O afoxé, uma variação do maracatu é basicamente composto por 3 instrumentos: a cabaça coberta por uma rede formada de sementes ou contas, os atabaques, e o agogô.
Quanto aos blocos em si são um cortejo de rua que sai durante o carnaval. Trata-se de uma manifestação afro-brasileira com raízes no povo iorubá, em que seus integrantes são vinculados a um terreiro de candomblé

Cajarana – Cajá-manga

Iemanjá – orixá conhecida por ser A Rainha do Mar, muito cultuada na Bahia

Ao longo do território nordestino vastas plantações de cana de açúcar e café são encontradas, herança colonial

“Não, hoje não! Não dessa vez Me livrei da depressão”
👍 0
×

Emicida resolver dar um basta nessa situação, hoje vive da sua música e está mais feliz em não ter que seguir ordens de um patrão

“Senhor pra mim é Deus e os coxinha não chega nem perto”
👍 1
×

O único a quem Emicida chama de ‘Senhor’ é Deus, os coxinhas (policiais) não merecem ser chamados disso por ele.

“Carmina Burana”
👍 2
×

Carmina Burana ( /ˈkɑrmɪnə bʊˈrɑːnə/; Latim para “Canções de Beuern” (“Beuern” é abreviação de Benediktbeuern) é o nome dado a poemas e textos dramáticos manuscritos de 254. As peças são em sua maioria picantes, irreverentes e satíricas e foram escritas principalmente em latim medieval, algumas partes em médio-alto-alemão e alguns com traços de Francês antigo ou provençal. Há também partes macarrônicas, uma mistura de latim vernáculo, alemão ou francês.

“Feira de Santana”
👍 0
×

Município baiano.

“Brasil no pé e no peito, África mama”
👍 0
×

Somos brasileiros de raiz, por termos nascido nessa terra, mas ao mesmo tempo não podemos esquecer a forte influência africana vinda dos escravos trazidos pelos europeus.

“Mão dada com a de fé, a que agente mais ama”
👍 1
×

Estar junto com a sua namorada/esposa.

Como já diz o ditado:

Por trás de um grande homem, sempre há uma grande mulher.

“Família unida até no meio das ratazana”
👍 0
×

Emicida e sua família são unidas até nos piores momentos.

“Pra não toma Pelé, de qualquer sacana”
👍 1
×

Para não ser enganado por qualquer pessoa.

Nota: Pelé foi o maior jogador da história do futebol, passava facilmente por qualquer adversário com sua habilidade.

“Quebrada é: pendura que eu acerto pra semana”
👍 0
×

Pendurar a sua compra “no caderninho” de algum estabelecimento.

“Cê sabe o que eles quer, irmão Nóiz enchendo o tanque da limousine, voltando pra casa de busão”
👍 2
×

O sistema quer que continuemos com os trabalhos braçais ou de nível médio, como atendente de posto de gasolina que abaste o carro dos ricos e poderosos

Com empregos desse tipo, dificilmente terá dinheiro para comprar um carro para ir e voltar do trabalho, financeiramente não vale a pena, estão tem que continuar a pegar o transporte público

“Saber usar os meios sem deixar os meio usar nóiz”
👍 0
×
“Férias na Guiné”
👍 0
×

Papua Nova Guiné

“Quer Danone na geladeira, luxo, fartura”
👍 0
×

Quer mordomia?

“Eu era um neguim, vendo tudo do lado de fora Maravilhado com o baile (Carai!) Olha agora!”
👍 2
×

Esse trecho descreve a mudança de situação vivida pelo Emicida, que antes apenas admira os bailes de fora e agora ele que comanda os show.

É também uma referência a música Fim de Semana no Parque do Racionais MC’s, onde Edi Rock descreve um cenário belo com diversão, um clube, e um jovem negro tentando fugir da frustração de sua vida apenas observando tudo oque o clube promove de bom as pessoas, porém por suas diferenças sociais e financeiras ele pode apenas observar, não pode fazer parte daquilo. Nessa mesma música Edi Rock também descreve o pai do rapaz que apenas observa o clube do lado de fora. O pai do garoto era alcoólatra, igual o pai de Emicida.

“Entendeu? Entendeu? Tio, I love quebrada!”
👍 0
×

Tendeu?

“I Love Quebrada” (Eu Amo a Quebrada) tem sido usado em diversas outras músicas do Emicida e em camisetas e acessórios a venda na loja do Laboratório Fantasma

“Hoje tudo é hitech, wi-fi, internet, bluetooth, mil grau Calor de proximidade digital, contato virtual”
👍 0
×

Graças a expansão digital que aconteceu nas últimas décadas hoje um artista independente como Emicida toma proveito desta situação e consegue promover sua música, espalhando-a na rede e divulgando seus shows e trabalhos

“Comer ovo por opção”
👍 1
×

Comer ovo porque é bom, mesmo hoje tendo condição para poder comprar outras comidas, teoricamente, melhores por serem mais caras

“Famoso igual Obama, mocado igual Osama”
👍 1
×

Entende-se que Emicida fale que está bastante famoso, igual ao presidente norte americano Barack Obama, mas vive a vida ‘na dele’, escondido, sem se mostrar muito, parecido com o já falecido terrorista, Osama Bin Laden que se escondeu das tropas norte americanas, até ser achado este ano e morto.

“Patativa do Assaré, melhor que os melodrama”
👍 0
×

Patativa do Assaré: Talvez o maior poeta nordestino, tambem foi compositor e cantor. Obteve diversas premiações, títulos e homenagens. No entanto, afirmava nunca ter buscado a fama, bem como nunca ter tido a intenção de fazer profissão de seus versos.

Suas histórias e poemas são bem melhores que as novelas atuais. Veja nesse link algumas obras

“Ou Copacabana”
👍 0
×

Copacabana também não é mal

“Máfia siciliana”
👍 0
×