[Tekst pjesme "Halima"]
[Intro]
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj
Haj-la-la-la-la
Haj-la-la-la-la
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj
Haj-la-la-la-la
Haj-la-la-la-la
[Strofa 1: Dino Merlin & Lotfi Bouchnak]
To je bilo ljeto '99
Još mi je samo mama govorila, "Šuti dijete"
A ja sam imao već tada svega sasvim dovoljno
Da u tvojoj školi prođem dovoljno (يا ليلي، يا عيني)
Čekô sam da tama prekrije grad
Da lijepa i sama prošetaš
Sve što sam htio tad ja želim i sad
Da u životu mom sve bude po tvom (ليلي، ليلي، يا ليل)
[Pred-Refren: Dino Merlin]
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će čaršija da radi"
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će svi"
[Refren: Dino Merlin & Lotfi Bouchnak]
Halima, Halima
يا عيني, يا عيني
Halima, halima
Gdje su oni dani
Halima, Halima
Kad trebalo je reći
"Ostani"
Halima, Halima (يا ليلي)
يا عيني يا عيني (يا عيني)
Halima, halima (يا ليلي)
Gdje su oni dani (يا عيني)
Halima, Halima (يا ليل)
Kad trebalo je reći (يا عين)
"Ostani"
[Strofa 2: Dino Merlin & Lotfi Bouchnak]
Kad sam ti prišao, sve se stišalo
Samo je u mojoj glavi pištalo
Ptice, cvijeće, park i drveće
I ta opasna mašina što globus okreće (يا ليل، يا ليل)
Zamucô sam fraze nedorečene
I gledao u usne napućene
A ni ti nisi imala bolju viziju
U mene si gledala kô u televiziju
[Pred-Refren: Dino Merlin]
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će čaršija da radi"
Rekao sam tiho "Nemoj da te iznenadi"
"Protiv naše ljubavi će svi"
[Refren: Dino Merlin & Lotfi Bouchnak]
Halima, Halima
يا عيني, يا عيني
Halima, Halima
Gdje su oni dani
Halima, Halima
Kad trebalo je reći
"Ostani"
Halima, Halima (يا ليلي)
يا عيني يا عيني (يا عيني)
Halima, halima (يا ليلي)
Gdje su oni dani (يا عيني)
Halima, Halima (يا ليل)
Kad trebalo je reći (يا عين)
"Ostani", "Ostani"
[Prijelaz: Dino Merlin & Lotfi Bouchnak]
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj
Haj-la-la-la-la (يا ليلي، يا ليلي، ياليلي)
Haj-la-la-la-la (يا عيني)
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj
Haj-la-laj-laj-laj-laj-laj (يا عيني)
Haj-la-la-la-la (يا)
Haj-la-la-la-la
[Outro: Dino Merlin & Lotfi Bouchnak]
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي (وَجاوِر إِذا ما متُّ بَيني وَبَينَهاْ)
وهي قالت لي: لا، لا، لا
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا (فَيا حَبَّذا)
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا (فَيا حَبَّذا)
قلت لها: لي، لي، لي
وهي قالت لي: لا، لا، لا (فَيا حَبَّذا)