CALAMIDADE

By Coliado

Released on June 14, 2026

Thumbnail

[Letra de "CALAMIDADE"]


[Intro]

Forma de vida desconhecida vinda do espaço

Uma nave-mãe, cinquenta mil refugiados

Povo de Shimuria que se aproxima da Terra

Humanidade, não se preocupem, pois não queremos guerra

Pode ser assustador, mas meu povo só quer a paz

Mas nos provoquem e verão do que nossa raça é capaz

Então, no Japão (Waoh), existe raça com poderes?

Feiticeiros (Woh), é assim que nomeiam eles

Semelhantes a nossa raça, ameaça nível Sukuna

É assim quе me classificam, Japão, prepare minha chеgada


[Verso 1]

Não somos invasores, apenas visitantes

Vagamos por tanto tempo no escuro do vácuo

Não queremos causar terror ou ameaça a sua casa

Apenas buscamos coexistir lado a lado

Afinal, mesmo sendo o mais forte

Lutas não me dão prazer

Essa solidão, somente um amigo podia me entender

Por conta da guerra, nós tivemos que duelar

Pela diferença da raça, meu melhor amigo eu tive que matar

Foi pela paz, mas antes da morte, prometi a você

Dura, sua raça vai vir comigo, sua raça eu vou proteger


[Pré-Refrão]

Ei, fiquei sabendo: atiraram no Cross, então nos atacaram? (Hm)

Humanidade, sabe o que isso quer dizer?

Nosso acordo de paz vocês quebraram

A vida dele não vale só uma de vocês

Não, não é assim que se paga

O preço justo pela vida de um dos meus seria

O extermínio da sua raça


[Refrão]

Se a luz não ilumina e se a paz não funciona

A escuridão em mim eles vão ver

Se é guerra que eles querem, é guerra que eles vão ter

Uma calamidade, calamidade, um monstro

Mostrarei a crueldade, crueldade do cosmo

Sua raça limitada teme o desconhecido

Ryōiki Tenkai: Expansão de Domínio


[Verso 2]

Esse é o Jujutsu da Terra? Fraco

Era pra eu ficar parado?

Um só não vai bastar, tomarei a vida dos seus subordinados

Vocês me irritam-tam, vejam o que fizeram ao meu povo—po—povo

Vamos resolver da forma que resolvemos de onde eu venho (Tragam o seu mais forte guerreiro)

Duelaremos até a morte

Esse é o guerreiro escolhido? Mahoraga: General Divino

Feixes de luz te empalando, mas está se acostumando a minha técnica

Quanto mais eu 'tô usando, mais ele 'tá se adaptando, até onde vai aguentar?

Conforme a roda gira, o seu corpo ressuscita

Ao parar da rotação, adaptação concluída

Sua aura tá mudada, eu não posso fazer nada?

Não esperava que minha habilidade ele ignoraria

Tudo é baseado na roda, General Divino, entendi seu poder

Tenho que derrotá-lo em um só ataque

Se minhas opções acabarem eu vou perder?


[Ponte]

Eu nunca senti isso antes

Eu 'tô com medo, isso tá doendo

Ele é realmente forte

Nunca pensei que teria esse momento

Sempre lutei porque precisei, pois guerras odeio

Mas agora eu vou lutar porque eu quero


[Verso 3]

Todos os limites do meu corpo rompidos agora

Por que não gira a roda? Deixa eu adivinhar

Socos não te permitem se adaptar

Velocidade da luz, será que pode acompanhar?

Uma luta difícil, mas isso 'tá me atraindo

Eu me sinto renascido de um jeito nunca antes visto

O Jujutsu da Terra é impressionante, uma cura perfeita

E se eu juntasse essas duas energias? Como chamam isso no seu planeta?

Mahoraga, você não é o único adaptativo

Olha o truque que eu aprendi: Expansão de Domínio


[Refrão]

Se a luz não ilumina e se a paz não funciona

A escuridão em mim eles vão ver

Se é guerra que eles querem, é guerra que eles vão ter

Uma calamidade, calamidade, um monstro

Mostrarei a crueldade, crueldade do cosmo

Sua raça limitada tem o desconhecido

Ryōiki Tenkai: Expansão de Domínio