[COMBEFERRE]
Em Notre Dame
Preparam a seção
[FEUILLY]
Na Rue de Bac
Não podem aguentar
[COURFEYRAC]
Todos prontos pra lutar
Como um rio a transbordar
Como um mar sobre o país
Eis a força de Paris
[ENJOLRAS]
Já vem aí
Em nossas veias, o sangue a ferver
Mas calma aí
Não há por que enlouquecer
Uma grande batalha espera por nós
São tão fortes e tantos grandes demais
É tão fácil sonhar, que os partimos em dois
Mas os guardas e as armas são mais
Só um sinal
É só o que queremos
E vamos partir
Ao grande final
Marius chegou!
[JOLY]
Que cara tens?
Será que viste assombração?
[GRANTAIRE]
Um vinho vai te apaziguar
[MARIUS]
Assombração, será talvez?
Confesso que ela me assombrou
Apareceu, depois sumiu!
[GRANTAIRE]
Valei-me Deus
Por onde eu for
O Marius encontrou o amor
Seus olhos dizem “ooh” e “ahh”
Deixemos tudo pra amanhã
Pois aparece o Don Juan
E a vida agora é ó-pe-ra!
[ENJOLRAS]
É preciso escolher
Cada qual seu lugar
E saber e fazer
E entender: Não é ópera, não!
Já pensaram talvez
Que há um preço à pagar?
Um brinquedo cruel
Que pode machucar
As cores já não são
As mesmas pra se olhar…
Há vermelho pra lutar!
Não à negra escuridão!
Há vermelho amanhecer!
Não, a negra noite, não!
[MARIUS]
Você deve entender
Essa tal sensação
Esse frio e calor que
Nos toma e nos leva a tremer
Você deve entender
Esse novo sentir
Pode o mundo mudar
E tudo se inverter
A treva encher de luz
A luz escurecer!
Há vermelho em meu olhar!
Não, é negro não a ter!
Há vermelho a desejar!
Não, é negro não poder!
[ENJOLRAS]
Marius, é preciso crescer
Eu sei que é forte o que sentiu
Mas não há tempo pra sonhar
Não dá pra contemplar o amor
Ao som e à fúria do tambor
A vida agora é só lutar
[ESTUDANTES]
Há vermelho no rancor!
Não, à negra escuridão!
Há vermelho amanhecer!
Não, a negra noite, não!
[ENJOLRAS]
Bem, Courfeyrac, revise as armas, pois
Feully, Combeferre, a hora já chegou
Grantaire, pára de beber
Todos prontos pra lutar?
[GRANTAIRE]
Um conhaque pra beber
Do meu bafo vão correr
[GAVROCHE]
Ouçam aqui!
Ouça, todo mundo…
O general Lamarque morreu!
[ENJOLRAS]
Lamarque morreu!
Lamarque nos diz que a hora chegou
Morreu por nós
A morte é agora um sinal!
É o dia do não, é preciso gritar
Eis o nome, Lamarque é o nome a dizer
E os tambores irão com mais fúria dobrar
Pois já chegou
Nosso tempo é agora, a hora chegou
Vamos todos pra ruas com armas nas mãos
Com a certeza do sim
Todos vão se juntar
Quando o grito soar!