Released on July 2001

Thumbnail

[Letra de "Nu Bai" ft. Dida Sox, Dome, Zé Rui, Kosmikilla, Chullage, Manonori, Jamaica & 1ºG]


[Verso 1: Dida Sox]

Kabu Verdi, nu bai, gósi nu sta na Portugal, nu bai

Ti ki sol ben sai, Chullage, Chullage ku Dida Sox

Dja panha carta ás, ku nós nhos ka ta djuga más

Keli é pa kes suckers ki ta da pa bom

Si n'falta, bu ten razon pa nu troca boca

Só ki mi é rapazinho respetado, ben kriado

Bu raiva podi ponta pa mi sima un spada

Ma nha palavra ta rabenta sima granada

Profissionalmente diferente

Di un manera claramenti impressionanti

N'sabe ma muto alguém krê vivi ben

N'ata passa, ta odja muto alguém ta bai muto alguém ta ben

Vida pa mi ta kori, n'ten ou n'ka ten

Cada passo ki n'ta da, bu podi konta, nu ka ta massa coca

Si é na paredi ki n'mija, ta parci ma disco risca

Di vez en quando ta da pa conta ku alegria

DJ pô disco novo, n'grava na el, transforma na ouro

Tenta más un bocadinho, komprendi

Si é Dios ki fazi mundu, nós ki ta fazi futuro

Nasi sima arvori, kria sima fruto, sem maldadi

Ku algum agressividadi di nha pari

Si n'odja kuza ka sta dreto n'ta mexi pa tenta compu

Gósi podi ser bu vez di dan un soco

Mas aguenta kanela ki ta conta é resistência

Ken ki sta alerta, atento, dja pega, dja leba sima vento

Dja pega, dja leba sima vento

Fidju femia di pai, fidjo macho di mai

Enton nu ba ta bai ti ki sol ben sai


[Verso 2: Dome]

Ayo, PBC dja txiga, odjanu li, atxanu li

Ata scala beat, representa ghetto, representa street

Ayo, rapazes, nhos fla tuga careta pa desisti

Nhos xinta, nhos obi

Hip-hop movimento, ku nós ninguem ka podi

Na M-I-C só pa kes ki ta intendi, é red eye G

Directamenti pa kes ki ta percebi

Ayo, PBC

Nu ta prendi gósi li kuzé ki nos rap ta defendi

Nu ka mesti dependi di nhos

Migalha dakilo ki nhos ata ganha

Anós é union, MCs irmon

Nu ta repa ku paixon, li ka ten campion

Ko da pa bom, lado lado nu fazi movimento más potenti

Suckers e motherfuckers, yo, nhos sai di frenti

Odja dreto, é ken ki sta na área

Ghetto stilo, toma cuidado, rima é sima tiro, yeah


[Verso 3: Zé Rui]

Mi ma es brotha djuntu é sima midjos, carni i couve dent' d'un panela

Katxupa rapper esfomeod di hip-hop, di Lisboa até Arrentela

N'abri guela, un mano li, canela seca

Nascidu na txada, kriód na beku

Zé Rui di Bibia, primera kria

Imigranti giganti encostob na un canto

Povu kriód na un instanti ma adianti, dja devi ser chocanti

Nha nomi scrito na comboio di bolinha ta andá di un lód pa oto

É tipo si ami é un louco

M'ta bebi uns coca i m'da nha dopping sima Fernando Couto

M'bem di arquipélago, familias ta criticanu

Es dzem ma djam tá un k'zinha tuga

M'ta representa graf di Lisboa na Europa pulga

Kontempla nha nível, un omi invisível

Sampadjudo vivido na amizadis selectu

Niggas ki é nhas dred tud' dja conxê prédio, tud' dja conxê ghetto

Pa nhas mon na Lisboa ten

Pintura di prétu na metro, trob mania di thug, transformob na bet

Nunca bo ovi fala, vândalo kabuverdianu

Leva nomi di raça lonji, arriska, m'ta s'gui nha plano

Lisboa é nha hábitat, di undi ki ami m'ta kontrola

SK, TR, RedEyez crews ki m'ta respeita

A Chullage sima m'bem, djam bai, mama há de voltar

Oia ma há de voltar


[Verso 4: Kosmikilla]

Na street, dillons ata panha

Babylon ta panha só ku fumo kaya

N'gosta di hip-hop sima n'gosta di un lagaia

Ora ki ê dexan kamba baxu di sê saia

Estrilho ta sta sempri ta aconteci, niggas ta krê enriqueci

Ami n'ta caga bué na tudu kes blafero

Kes dama ki krê só dinheru

Niggas ta furta boti, ta furta ouriversaria

Moleque ta da pa pull up, é só xungaria

Puros, flan ken ki gosta

Dinheru é pouco, é só dor na costa

Emigrantes ta ben busca vida midjor, sabura é pouco, txeu dor


[Verso 5: Chullage]

Txeu dor, txeu terror na vida, txeu homicida

Txeu nigga na droga suicida ou na bebida

Txeu despedida, txeu sida, txeu ferida

Na korpu e korason, txeu desolason, discriminason

Txeu falta di alimentason, habitason

Txeu violência, txeu confuson

Txeu brotha na prison, txeu kriola ta busca

Pai di criança ki es ten na kol, txeu kriol' ta fodê kriol'

Txeu kriol' ta vendê soul, txeu kriol' dja perdê control'

Txeu brotha na hip-hop ou na street ka krê dividi es bol'

Txeu fi' da puta sabê ki realidade é foda, ma ka krê compol

Txeu africana na casa di senhora, txeu africon' na massa e tijol'

Na rua, txeu pataker, na mic, txeu blafer

Txeu mudjer ta vendê korp' pa d'nher', txeu jornalista ka sincer'

Txeu fi' da puta na poder, txeu mandrong' dja tx'mam foraster'

Txeu rima pa m'mostraz prazer ki m'tem na ser estranger'

Txeu racism', txeu guerra, txeu terrorismo

Txeu poluison, txeu desumanism'

Txeu fum', txeu vodka ki sum'

Txeu freestyle sima di costum'

Txeu nigga k' cium', txeu MC krê stód na cum'

Txeu mandrong' djan partis boca pa es baixa sis volumi

Txeu cosa pa fodê nos gent', ma Cab' Verd' no bai', no basaz di lum'

Txeu pit, txeu rot, txeu PJ na spot

Txeu PSP pa trás e pa frent' na sis bot'

Txeu oreu na inferr', txeu oreu na céu

Txeu sofriment' na nos kota e nos kretxeu

Txeu vítima na bo lód, txeu vítima na meu

Txeu situason k' bô podê fodem

Txeu situason k' m'podê fodeu

Si bô krê sabê pamod' ki mi é si

Nigga, razon m'tem txeu


[Verso 6: Manonori]

Gósi li é Manonori ki sa ta entra na cena

Si bu ka sa ta obi, enton labanta bu antena

Pamodi situason li na Tuga sta tudu fudido

N'ka ta baixa kabesa, n'ta labanta rap como hino

N'ta fla fuck pa discriminason e pa tudu preconceito

Como ki un omi podi julga si el memo ten defeito

Si juiz ka é Deus, nem ka é divindadi

É kenha pa tranca nha irmon na cela a seti txavi?

Babylon é kenha pa entra na bairro e espanca preto à vontadi

Nigga, nhos abri odjo, nhos luta pa igualdadi

Nu luta pa conservason di nos comunidadi

Ka mesti luta ku bo pamodi africanos, nós é tudu irmandadi (Irmandadi)

Nós é tudu irmandadi (Irmandadi)


[Verso 7: Jamaica]

Hip-hop na Portugal pa bo un novidadi

M'ta ovi rap desdi put', Miratejo, 89

Desdi kel temp', Mirasquad 'tá em cena

Entrá, torna entrá, arrebentá é nha sistema

Kual é bo tema? Fama, txeu fema

Djam dzeb' estód calód

Se bô ta picá, é bo problema

Miratejo nha bairro, Ghetto Bastards, nha crew

'Txa de ser sucker e metê bo skills na cu

Porque rap ka é skills, skills ka é hip-hop

Objectiv' dentu squad ka é tx'ga na top

I represent, nigga

Desdi Trópico, Visage

Dipôs di munt' temp' ma nha nigga Chullage


[Verso 8: 1ºG]

1ºG más un bês na um projecto diferenti

Djunto ku Chullage, nos objectivo é muda menti

Combati dia a dia ku futuros delinquentis

Caminha passo a passo di civil a presidenti

Enfrenta diferenti kes ki ta fala na nha back

Armados en catxoros, ma es ka ta passa di cat

Anós kabuverdianu, nu nasi pa nu luta

E akilo ki nu é hoji é baseado na nos luta

Criason ku suor di nos trabadjo

Ser diferenti, ka ser más un disgraçado

Tudu ki é mau vício, pega, poi di lado

Skeci di desculpa di bairro degradado

Bo ki é culpado si manhan bu for falhado

Bo ki é culpado si manhan bu ser drogado

Bo ki é culpado si bu fidju for disgraçado

Desculpa é di kenha? No fundo, bo é culpado

Desculpa di sempri, mi n'ben di bairro degradado

Desculpa di sempri, ah, nigga, mi n'ta fuma charo

Bo ki é culpado si bu vida kai na shit

N'ka podi fazi más ki explica li na kel beat


[Verso 9: Lord G]

TWA, red eyes ta represent hardcore

Ka para movimento di Miraflor

Niggas fala, ka mesti sabi, bo é di undi?

Bo é di África ou enton bo é di Pundi

Gósi é pa undi ki negros ata ba també

Nos estrela colabora, ka mesti sabe d'undi bu é

Gangstas africanos encerrado

Caçadera a manera di gangstas africano

Nu ka daz hipótese, memo ku frontera cheio di armadilha

Batalha di aljubarrota, sima kela foi un dia

Stórias ka nhos poz na memórias

Skolas é controladu à base di drogas

Foda-se, n'ka krê barafa, ta dan ataca

Paca, li ka mora, 'u ka ta adapta

Húngaros ghetto G, one time for húngaros ghetto G

Na kel tempu foi húngaros ghetto G, ma mi n'ka kis assim, minina

É bo, minina, ka bo dispista

Si é kel kuzinha, mi n'ta alinha

É bo, minina, ko da pa fina

Si é kel kuzinha, mi n'ta alinha

Na tempus ki dja bai, dja ka ta volta, italiano di lá dja torna

Mira fantasma à solta, dôs mil conforta

Skeci tempu di passado, vida é memo si

Komesa un novu era, es komesa ta txoman Lord G

Ta vivi cada dia como se fosse último dia

Um jovem revoltado é sinal di rebeldia

É bo, minina, mi n'sa ta caga na bo

Outro dimension pa n'construi nha hardcore

1ºG, prá (Uh-huh), espada di Matrix

É memo sim kra, kaba ku bos métodos

Mi n'ka konxeu pa, memo si bu é kunha, é

Matrix

Bo é kenha? Bo ku bo jogo di Tetris

N'ka krê foda-se dentu, n'ka krê porra li dentu

N'ka krê putas li dentu, n'ka krê intrujas li dentu

N'ka krê merdas li dentu, n'ka krê falsos li dentu

N'ka krê posers li dentu, red eyes ki sta li dentu, bô ti ta ovi

N'ka krê foda-se dentu, n'ka krê porra li dentu

N'ka krê putas li dentu, n'ka krê intrujas li dentu

N'ka krê merdas li dentu, n'ka krê falsos li dentu

N'ka krê posers li dentu, red eyes ki sta li dentu, bô ti ta ovi


[Outro: Lord G]

Bô ti ta ovi

Bô ti ta ovi