[PHOENIX WRIGHT]

In darkest times, you show no fear

You stand up to lend me your light

I don't know how we'll save the day

But now, thanks to you, we'll find a way, for

[PHOENIX/CROWD]

No one fights quite like a Fey

[PHOENIX]

And the truth must be in sight!

[Simultaneous 1]

[MILES EDGEWORTH]

Tomorrow's trial, my sentence is decided

The truth brought to light

I've run out of time

At last I'll answer for my crime

Tomorrow's trial

[CROWD]

IŪSTITIA CAECA

DŪCENDA EST

REUS EST

Tomorrow's trial

[PHOENIX]

Tomorrow, at last, this comes to an end

Tomorrow, I swear, I'll defend my friend

[EDGEWORTH]

Tomorrow, at last, it's out of my hands

I'm telling you, Wright, you don't understand

This is my penance! This is what I deserve

[PHOENIX]

I will not rest until I see justice served

[PHOENIX/EDGEWORTH]

Tomorrow, at last, at last

[DICK GUMSHOE]

Only onе day left to go, our time is running short

[MAYA FEY]

I won't give up

[GUMSHOE/PHOENIX]

I won't submit, hе didn't commit a crime of any sort

[MAYA]

I won't give in!

[PHOENIX]

I'll stay up all night reading files

But I know what I'm going to say

[PHOENIX/MAYA/GUMSHOE]

I'll fight 'til the truth comes to light on this final day

[EDGEWORTH]

This is the end for me

[MAYA/PHOENIX/GUMSHOE]

I won't give up the fight

[MAYA/PHOENIX/EDGEWORTH/GUMSHOE]

I dread what lies ahead, but I'll do what's right

Tomorrow, at last, at last

[CROWD]

The biggest trial we've seen in years, and everything's reversed

For who's in the defendant's chair but the man defendants curse?

Rookie versus veteran, a demon being tried

And the only man who's beaten him is standing at his side!

[POLICE]

We've helped the prosecution convict a prosecutor

[CROWD/POLICE]

Was Mr. Edgeworth just a witness, or was he the shooter?

[LARRY BUTZ/LOTTA HART]

We've given you the facts

[LOTTA]

We've done all we can do

[LARRY]

We've all got your back, Nick

[LARRY/LOTTA]

Now it's all up to you!

[CROWD]

It's the last day

[EDGEWORTH/MAYA]

The final day...

[CROWD]

The end of this fight

Who will win…

[PHOENIX/MANFRED VON KARMA]

I will win

[CROWD]

…Von Karma or Wright?

[Simultaneous 1]

[VON KARMA]

It's taken fifteen years, but it was worth the wait

[EDGEWORTH]

I know I must stand alone to face my fate

[MAYA]

Together, we'll face this to reveal the unknown

[PHOENIX]

It's far from over, and you're far from alone

[PHOENIX/MAYA]

We'll never stop fighting! There's no room for doubt

[Simultaneous 2]

[CROWD]

Today it will be finished

The final courtroom brawl

The defendant's destination

Through tears and desperation

Will there be justice for all?

Justice for all...

[Simultaneous End]

[ALL]

One way or another, today the truth will come out

[ALL (except PHOENIX/VON KARMA)]

Today…

[PHOENIX/VON KARMA]

Today's the day

[ALL (except EDGEWORTH)]

At last!

[EDGEWORTH]

I'll face my past!

[MAYA]

At last...