By Cabeldi
CHORUS: x4
Ella se siente a sí misma
A veces se sienta y se aísla
Fue cristal
Ahora tiene una fuerza abismal
FIRST VERSE:
Ella solía leer
Iba siempre a la biblioteca
Encontraba placer en no complacerse con palabras huecas
Ni habla ni oculta sus muñecas
Creía en el reloj hasta que le vió y el tiempo se paró a secas
Conocidos la vieron haciendo muecas
Siguió absorbiendo papel como estrés quien se inquieta
Pero el óleo de sus ojos y piel le atraía cual propio pincel, como el rezo a un azteca
Él caminaba con la simpleza de “Me llamo Earl”
Ella miraba sus labios de miel y le pareció mi Él
Hablaron callados
Meses antes estuvieron encerrados
Una prisión llamada inseguridad, de máxima seguridad
A cuyos presos mantenía sentados
Un lugar equipado con un complejo sistema de complejos
Permitía desmejorar un ideal mejorado
Permitía llorar hasta fabricar tu propio lago
Disponía de un gimnasio de paranoia: repeticiones al fallo
Permitía atarse aunque no tuvieses a nadie al lado
Libre y preso de cabo a rabo
Pero eso ya se acabó
CHORUS: x4
Ella se siente a sí misma
A veces se sienta y se aísla
Fue cristal
Ahora tiene una fuerza abismal
SECOND VERSE:
Salen a descansar, ambas trizas reconstruidas
Sus ojos no cesaban de gritar así que hablar fue la única salida
Ella agradecía respirar, tenía complicaciones en los pulmones de por vida
Sintió amor a primera oída, Él solo quería escuchar
Ella poesía, Él novela
Él mirada de otoño y reía, Ella sonrisa de primavera
Sabían que los géneros no existían
Marea y luna
Ella vestía a su manera. Él, ojos color mar
Calzaba un 42 de ojeras
Ella le atraía, Él no confiaba en confiar
Quedaron de nuevo otro día
En el bolsillo de atrás:
Ella un libro
Él un librillo;
Había una magia especial
Él le ofreció un cigarrillo, agradecida lo rechazó:
Lleva dos meses sin llorar
Entonces Él le ofreció una sonrisa:
Lleva dos meses sin llorar
Cautivadora en libertad, pájaro liberado
El común pozo de sollozos es pasado
Ahora están de frente, dejando todo de lado
Él le dijo:
“Con el brillo de tu mirada podría verte con los ojos cerrados.”
Y en ese momento, se besaron
CHORUS: x4
Ella se siente a sí misma
A veces se sienta y se aísla
Fue cristal
Ahora tiene una fuerza abismal
[ TRANSLATION ]
CHORUS: x4
She feels herself
Sometimes she sits down, and she isolate herself
She was glass
Now she has an abysmal strength
FIRST VERSE:
She usually reads
She would always go to the library
She found pleasure in being unsatisfied by empty words
She doesn’t speak, nor does she hide her wrists
She believed in the clock until she saw him, and the time stopped suddenly
Acquaintances saw her react
She continued absorbing pages
Like stress who is restless
But the art of his eyes and skin
Attracted her like her own paintbrush
Like a prayer for an Aztec
He walked with the simplicity of “My Name Is Earl”
She looked at his honey lips
And she felt herself in him
They talked in silence
Months ago, they were locked away
In a maximum-security prison called “Insecurity”
A place equipped with
A complex system of complexes
It allowed to damage an upgraded ideal
It allowed you to cry until fabricating make your own lake
It had a gym of paranoia:
Reps until failure
It allowed to tie down
Even if you didn’t have anyone next to you
Free and incarcerated
From cover to cover
But that already ended
CHORUS: x4
She feels herself
Sometimes she sits down, and she isolate herself
She was glass
Now she has an abysmal strength
SECOND VERSE:
They go outside to take a break
Both reconstructed pieces
Their eyes couldn’t stop screaming, so talking was the only way out
She was glad to be able to breath
She had chronic lung problems
She felt love at first hearing
He only wanted to listen
She is poetry
He is a novel
Him with an Autumn look in his eyes and smiled
Her with a Spring smile
They knew that genders don’t exist
The tide and the moon
She used to dress in her own way
Him, eyes with the color of the see
He wore a size 42 of shadows under his eyes. (size 9 in U.S.A)
She smiled
He didn’t trust in trusting
They saw each other again another day
In the back pocket:
She had a book
He had a book of rolling papers
There was a magical feeling
He offered her a cigarrete
Gratefully she declined
She’s been two months without smoking
Then he offered her a smile
He’s been two months without crying
Captivating in captivity. (Her)
Free bird. (Him)
The common weeping well it’s past
Now they are in front of each other
Leaving everything behind
He told her:
“With the brightness in your eyes
I could see you with my eyes closed.”
And in that moment
They kissed
CHORUS: x4
She feels herself
Sometimes she sits down, and she isolate herself
She was glass
Now she has an abysmal strength