[Letra de "Retomada"]

[Intro: Marçal de Souza Tupã'i]

Eu creio que, pelo Brasil inteiro, vai levantar ou já levantou

Índios esclarecidos, como eu, que levantará sua voz em prol de sua raça

[Refrão]

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Mi tierra

[Verso 1]

"Demarción já"

"Demarción já"

Grito de lideranças por seus tekoha

Importante es mi tierra

Yo no voy a parar

Sigo sempre em frеnte na lucha

Nhaguahe, nhanhee, jae Pеju pendeve

Salve os guerreiros, mano

Nhande jara abençoe nhande reko

Que está siempre na lucha

[Ponte]

Jaguahe jachuka

Só hablando nhande rehegua

Jaguahe jachuka

Só hablando nhande rehegua

Só hablando nhande rehegua

[Refrão]

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Mi tierra

[Verso 2]

De novo awahe achuka hategua

Nda haei ko nde chagua

Ha'e kuera paichagua ojapo nhande rehe

Koape kaiowa

Owahe omombeu hate haetegua

Arecha opaichagua owahe che critica

Nhande jara ohecha

Ywy pitã oremba'e

Nda ha'ei pene mba'e

Demarcação upea roipota

Ancestrais do passado já viveu aqui

Nemamdua né pa karai

Nemamdua né pa karai

E para ha epyta etonse eja pysaca

[Refrão]

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Yo no quiero la plata, importante es mi tierra

Mi tierra