Verse 1:
Últimamente todo parece distinto - Lately, everything seems different
Demasiadas horas pasadas a solas - spending too many hours by ourselves
Sin poder resolver el conflicto - unable to resolve the conflict
Están… metidos en TikTok - in TikTok they are
Están… en un laberinto - in a labyrinth they are
Están… de lunes a domingo - from Monday to Sunday
Sin poder hacer na’ por sí mismos - unable to do anything for themselves
Perdiendo el instinto - losing thе instinct
Están… viviendo sin ritmo - they are living without thе rhythm
Sin pensar que la vida se va y que te toca - not thinking that life goes away and that you have to get the best of you once your cycle is over
Sacar lo mejor de ti al terminar tu ciclo
Bienvenidos al circo - welcome to the circus
Están… solitarios y tristes - they are lonely and sad
Todo va tan prisa - everything goes so quickly
A penas encontramos tiempo - we barely find time to enjoy
Para disfrutar del momento que pasa - the moment that’s passing
O para pensar, para recobrar la esperanza - or to think to gain back hope
Y lanzarte hacia alante - and to move forward
Sin miedo a estrellarte con tus circunstancias - without fear not scared to crash against your circumstances
Gracias a Dios seguimos aquí - thank God we’re still here
Soñando con cotas más altas, - dreaming with higher goals
Poco que decir, mucho por hacer - not much to say, lots to do
La vida reparte sus cartas - life deals the cards
Con las cosas claras - seeing things clear
Ilumino el camino de otros - I illuminate others’ paths
Seems like we can’t control where we come from,
But we can move forward to confront
Who we wanna be … in the long run
Chorus:
Lately
I’ve been feeling like
Maybe
We’ve been seeing too many
Hearts going dark
Im sure
This is something we can outgrow
Come together
Ready to change
What’s going on
Verse 2:
Do you. Feel the same?
Disconnected, seeing so much Pain?
But here’s the thing you know
We’re in Together so
You Know you’re not alone
No, you’re not alone
Es hora de tomar las riendas - It’s time to take the reigns
De dejar de lado batallas internas - and set aside internal battles
El tiempo volando en cualquier dirección, - time is flying in every direction
Será mejor que no te detengas - it’s better if you don’t stop
Las horas no son lo que eran - the hours are not what they used to be
Pero por ahora nos muestran el paso - but in the meantime they show us our path
Es cuestión de aprender la lección - it’s a matter of learning the lesson
Y prestar atención a todo lo que pase - paying attention to everything that happens
Hay que valorarse - you have to value yourself
Por encima de todo - amongst anything
La vida son fases - life is full of phases
Y al final lo importante es el como - and at the end what matters is the how
Seems like we can’t control where we come from,
But we can move forward, to confront
Who we wanna be … in the long run
Chorus:
Lately.
I’ve been feeling like maybe
We’ve been seeing too many
Hearts going dark
Im sure this is something we can outgrow
Come together ready to change
What’s going on
Bridge:
Y así nos convertimos en lo que habíamos soñado; - and that’s how we became what we dreamt
Somos amor - we are love
Ive been thinking it through
And it’s true it’s up to me and you
Ohhhh
Y así nos convertimos en lo que habíamos soñado; - and that’s how we became what we dreamt
Somos amor - we are love Ive been thinking it through
Solo el esfuerzo trae resultados - only efforts will bring results
Chorus:
Lately.
I’ve been feeling like maybe
We’ve been seeing too many
Hearts going dark
Im sure this is something we can outgrow
Come together ready to change
What’s going on