[มิกซ์ เฉลิมศรี "ฟ้ารักพ่อ" ft. ยุ้ย ญาติเยอะ เนื้อเพลง]
[Intro: BADMIXY]
He missed me all the time
He loves me as always
He gives me Gucci bag
And he gives me big money
I comfy because of you
I don't care peeper talking to me
You are my real love
My sugar daddy
[Verse 1: BADMIXY]
เงินทองมันเป็นของนอกกาย ดวงใจนี้มอบให้ปะป๋า
หนูไม่ดื้อและก็ไม่งอแงนะคะ
แต่บางทีก็มีเรื่องวุ่นวาย จริง ๆ ไม่อยากกวนใจปะป๋า
แต่ตอนนี้หนูเดือดร้อนจริง ๆ นะคะ
[Pre-Chorus: BADMIXY]
Ah-ah-ah-ah-ah, ถึงแม้ว่าป๊าจะแก่
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) My daddy
Oh-oh-oh-oh-oh, แต่แบบนี้อ่ะน่ารักจะตาย (Come on)
อ้อนทั้งวันยังไหว, my darling
[Chorus: BADMIXY]
My sugar daddy, หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
เงินในบัญชีไม่พอใช้ พ่อโอนให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
และอยากได้รถคันใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
My sugar daddy, หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
กระเป๋าดี ๆ ต้องมีใช้ พ่อซื้อให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
และอยากได้คอนโดใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
[Post-Chorus: BADMIXY]
นะ นะ my darling, ooh, no, no, no
นะ นะ นะ darling, ooh (Yo, it's me, Y.Y.Y)
[Verse 2: ยุ้ย ญาติเยอะ & BADMIXY ]
โอมากาเสะ chef table ชั้นดี
เชิญกอดอน แรมซีย์จัดให้ที สิ่งที่หนูชอบ
แต่มีอีกสิ่งที่หนูอยากจะขอพ่อ
(ถ้าฟ้าต้องเสียตัว ฟ้าต้องได้เป็นแอร์)
[Pre-Chorus: BADMIXY]
Ah-ah-ah-ah-ah, ถึงแม้ว่าป๊าจะแก่
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) My daddy
Oh-oh-oh-oh-oh, แต่แบบนี้อ่ะน่ารักจะตาย (Come on)
อ้อนทั้งวันยังไหว, my darling
[Chorus: BADMIXY]
My sugar daddy, หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
เงินในบัญชีไม่พอใช้ พ่อโอนให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
และอยากได้รถคันใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
My sugar daddy, หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
กระเป๋าดี ๆ ต้องมีใช้ พ่อซื้อให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
และอยากได้คอนโดใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
[Bridge: BADMIXY]
แลกด้วยหัวใจ ให้ด้วยทั้งกาย
อยากขอบคุณฟ้าที่นำฟ้ามาเจอพ่อ
คนที่แสนดีคือพ่อคนนี้
จะเป็นเด็กดีตอบแทนที่ฟ้ารักพ่อ
[Chorus: BADMIXY]
My sugar daddy, หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
เงินในบัญชีไม่พอใช้ พ่อโอนให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
และอยากได้รถคันใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
My sugar daddy, หมดใจเลยที่ฟ้าให้พ่อ
รักจริงไม่ได้หลอก แค่อยากจะขอให้พ่อช่วยฟ้าหน่อย
กระเป๋าดี ๆ ต้องมีใช้ พ่อซื้อให้ฟ้าหน่อยได้ไหม
และอยากได้คอนโดใหม่นะคะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
[Post-Chorus: BADMIXY]
นะ นะ my darling, ooh, no, no, no
นะ นะ my darling, ooh, คะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
นะ นะ my darling, ooh, no, no, no
นะ นะ my darling, ooh, คะ นะคะ นะ ฟ้ารักพ่อ
[ENG]
Daddy, did you order some food?
Oh my, you know me so well, I like them all
Steamed whole fish with sauce
In the spicy soup, I really like it
This line refers to Yui Yardyer’s hit single from 1998, “หนูช๊อบชอบ,” which shares lyrics for half the verse. The song’s message is similar, in that both songs talk about sugar daddies but in a different style. BADMIXY keeps the original verse and adds more new lines relevant for now but also keeps the classic vibe of the lyrics in the verse.
[ENG]
If I have to lose virginity, I have to be an air hostess
This line refers to dialogue from “ดอกส้มสีทอง,” which is the Thai drama that premiered in 2011. The story is about a heroine, Reya Wongsawet, who wants to be an air hostess on a big airline for a comforting life. She goes directly to the airline’s CEO, Sintorn, to pursue her objectives.
Interestingly, the concept idea of ฟ้ารักพ่อ is inspired by ดอกส้มสีทอง in its entirety, including the song to the music video. “ฟ้ารักพ่อ” is a dialogue from the drama, which became the song title, and the music video also takes references from it.
